Английский с Люси: сокращения и аббревиатуры в английском!

Запутались в аббревиатурах в деловом английском? Не волнуйтесь! TBH*, вы не одиноки!

*To be honest (если честно) Присутствовали ли вы когда-нибудь на встрече и IYHO (in your humble/honest opinion,  по вашему скромному мнению) не понимали о чем идет речь? Свободное владение деловым английским языком становится всё более важным для работы. Но он заключает в себе гораздо больше, чем просто причудливый жаргон и технический язык. Люди заняты как никогда. И, учитывая потребность делать все как можно быстрее, сокращения и аббревиатуры становятся важной частью работы. Мы объединили наши усилия со звездой Youtube Люси Беллой Эрл (English with Lucy), чтобы разобрать самые используемые сокращения и аббревиатуры. Давайте начнем с аббревиатур. Помните, что аббревиатуры – это сокращенная форма слова или фразы.

V.

Означает very (очень). I am v. pleased with the outcome → I am very pleased with the outcome! (Я очень доволен результатом!)

Bus.

Business (бизнес). Could you send that to my bus. E-mail? → Could you send that to my business email address? (Не могли бы вы отправить это на мой рабочий e-mail?)

Corp.

Corporation (Корпорация). The corp. tax is going to be high this year! → The corporation tax is going to be high this year! (Корпоративный налог в этом году будет высоким!)

Dept.

Department (Отдел) Tell the marketing dept. I’m not happy! → Tell the marketing department I’m not happy! (Передай отделу маркетинга, что я недоволен!)

Ltd.

Limited (company) (закрытая акционерная компания) Fine foods ltd. have called again. → Fine Foods Limited have called again. (Закрытая акционерная компания Fine Foods снова звонила.)

Def.

Definitely (Определенно) I def. want to hire him. → I definitely want to hire him. (Я определенно хочу взять его на работу.)

Perf.

Perfect (Идеально) That looks perf. to me. → That looks perfect to me. (Мне это идеально подходит.)

w/

With (С). Are you coming w/ me? → Are you coming with me? (Ты пойдёшь со мной?)

w/o

Without (Без) Are you going w/o me? → Are you going without me? (Ты идешь без меня?)

Посмотрите видео с Люси на Youtube, в котором она кратко объясняет аббревиатуры и сокращения!

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=LrLJmLyWTbE[/embed]

Неформальные аббревиатуры

Представляем вам менее формальные аббревиатуры. Они часто появляются в электронных письмах и текстах и могут сэкономить много времени. Но будьте осторожны. Их скорее используют при общении с коллегами. Не забывайте, что если вы общаетесь с клиентами, то не стоит использовать эти сокращения.

TBH

Означает to be honest (если честно) TBH I don’t think the client will care. → Если честно, то я не думаю, что клиента это интересует.

NBD

No big deal (Ничего страшного). NBD I’ll do it tomorrow. → Ничего страшного, я сделаю это завтра.

EOD

End of day (конец дня) I need the report by EOD. → Мне нужно сообщить об этом до конца дня..

IMO / IMHO

In my (honest) opinion (по моему (скромному) мнению) IMO, it’s not worth your time. → По моему мнению, это не стоит твоего времени.

LMK

Let me know (дай мне знать) OK, LMK if you need any help. → Хорошо, дай мне знать, если тебе нужна помощь.

OOO

Out of (the) office (Не в офисе). I am OOO on holiday. Call my manager. → Я сегодня не в офисе, я в отпуске. Позвоните моему менеджеру.

POC

Point of contact (Контактный телефон) Do you have a POC for that company? → У тебя есть контактный телефон этой компании?

TOS

Terms of service (Условия обслуживания) Have you checked the TOS? → Ты проверил условия обслуживания?

TL; DR

Too long, didn’t read! (Много букв, не осилил!) TL: DR can you send me a summary? → Много букв, не осилил. Пришлёшь мне более краткую версию?

ASAP

Soon as possible (Как можно скорее) I need that on my desk ASAP! → Мне нужно это на моём столе как можно скорее.

ETA

Estimated time of arrival (Ожидаемое время прибытия) What is your ETA to the office? →Во сколько примерно ты придёшь в офис?

Q1, Q2, Q3, Q4

Q обозначает квартал. Q1 – первый квартал (январь-март). Q2 – второй квартал (апрель–июнь). Q3 – третий квартал (июль-сентябрь). Q4 – четвертый квартал (октябрь – декабрь). Profits were down in Q2. → Во втором квартале прибыль упала.

ICYMI

In case you missed it (Если ты не заметил). ICYMI here are the pictures from the Christmas party! → Если ты не заметил, вот фотографии с рождественской вечеринки! Уф! Слишком много аббревиатур и сокращений! Если вы хотите узнать больше и улучшить свой английский в деловой среде, то вам идеально подходит наш курс делового английского. Узнать больше о курсе можно здесь. Если вы хотите поделиться еще какими-то сокращениями и аббревиатурами, пожалуйста, свяжитесь с нами в Twitter, Instagram и Facebook! Мы всегда вам рады. Не забывайте, что вы также можете связаться с Люси: Facebook Instagram Twitter