Gutscheincode angewendet. Weiter zur Bezahlung mit Rabatt. Gutscheincode angewendet.
Weiter zur Bezahlung mit Rabatt*

*Gültig für monatliche Abos und Sprachmarathonkurse.

Online Französisch Vokabeln lernen

Mit echten Lehrern im Live-Unterricht

Die französische Sprache

Die französische Sprache ist eine der am meisten gesprochenen Sprachen der Welt, mit ungefähr 80 Millionen Muttersprachlern. Hinzu kommt, dass Französisch eine der beliebtesten Fremdsprachen ist und es wird geschätzt, dass es insgesamt über 200 Millionen Menschen gibt, die der Sprache mächtig sind.

Auch wenn sich ein Großteil der Worte des Französischen aus dem Vulgärlatein und dem klassischen Latein ableitet, so hat sich die Sprache über mehrere Jahrhunderte weiterentwickelt, da sich Umstände verändern, neue Technologien auftreten und neue Terminologien geprägt werden. Des Weiteren gibt es Dutzende von bekannten Dialekten, die auf der ganzen Welt verteilt sind.

Folglich ist es sehr schwer eine akkurate Angabe darüber zu geben, wie viele Worte es genau im Französischen gibt. Viele französischen Wörterbücher nennen einen Wert im Bereich um die 60 000 Wörter, aber Le Grand Robert de la langue Française umfasst derzeit ca. 100 000 Wörter und 350 000 Definitionen, die die unterschiedlichen Gebrauchsformen dieser Wörter abdecken.

Natürlich wird das Ganze noch etwas komplizierter, wenn man die Slang Wörter im Französischen mit berücksichtigt. Viele dieser Wörter können nicht als offizieller Bestandteil der französischen Schriftsprache angesehen werden und können auch nicht in Wörterbüchern gefunden werden, sie sind jedoch ein Bestandteil des Wortschatzes von fast jedem französischsprachigen Menschen mit muttersprachlichen Fähigkeiten.

Wie viele Wörter verwenden die Franzosen (französischsprachige Menschen)?

Unbekümmert der genauen Anzahl an Wörter im Französischen ist es nicht notwendig, dass man alle Wörter kennt, um Französisch auf einem hohen Niveau zu sprechen. Die meisten Expert stimmen in der Tat sogar darin überein, dass man nur einen Bruchteil des Gesamtwortschatzes beherrschen muss, um die Sprach fließend sprechen zu können. Wie viele Wörter benutzen die Franzosen (französischsprachige Menschen) also?

Wenn Sie das Pareto-Prinzip auf die französische Sprache anwenden, dann machen ca. 20 Prozent 80 Prozent aller Unterhaltungen aus, aber in Realität ist die Anzahl der benötigten Wörter, viel niedriger.

Manche Lehrkräfte der französischen Sprache behaupten, dass es möglich sei tagtägliche Unterhaltungen bereits mit einer Kenntnis von nur 300 der meist benutzten Wörter. Wenn wir also die Zahl von 100 000 Wörtern nehmen, so wie sie im Le Grand Robert de la langue Française genannt wird, würde dies bedeuten, dass man lediglich 0,3 Prozent aller im Französischen existierenden Wörter kennen muss, um effektiv kommunizieren zu können.

In Wahrheit jedoch, ist diese Nummer der 300 Wörter etwas irreführend, da diese nur die Grundformen von Wörtern berücksichtigt und auch das Konzept des passiven Vokabulars (Wörter, die sie erkennen und verstehen, jedoch nie selbst verwenden) ignoriert. Nichtsdestotrotz heißt es laut l’encyclopédie Incomplète, dass die gleichen 600 Wörter ungefähr 90 Prozent aller Wörter ausmachen, die in den einfachsten französischen Texten verwendet werden, also muss man der Grundidee, dass es einen Basisbestand gibt, Glauben schenken.

Wenn man die 300 gängigsten Wörter des Französischen kennt ist dies eine solide Basis. Wenn man 600 Wörter kennt, dann kann man schon den größten Teil der Wörter eines jeden Satzes verstehen. In den meisten Fällen wird es Ihnen dann auch möglich sein, die Lücken über den Kontext zu schließen. Es wird jedoch geschätzt, dass ein wahrhaft fließend Französisch sprechender Mensch um die 3 000 Wörter kennt.

Die Verwendung von Slang Wörtern im Französischen

Zusätzlich zu ihrem gewöhnlicheren Wortschatz, benutzt der Durchschnittsfranzose auch eine große Bandbreite an Slang Wörtern und umgangssprachlichen Wendungen. Oftmals werden diese Formen jedoch in lockeren sozialen Zusammenkünften verwendet und eher selten in offiziellem Schriftverkehr oder formellen Situationen. Daher ist es wichtig, dass Sie auch Umgangssprache in Ihrem Vokabular besitzen.

Im Folgenden sind einige Beispiele von Slang Wörtern, die Sie vielleicht hören werden, wenn Sie mit einem Muttersprachler sprechen.

Slang Wort Übersetzung Beispiel Übersetzung
Bouffer Essen Je dois acheter de la bouffe. Ich muss etwas Essen kaufen
Blé Geld C’est beaucoup de blé. Das ist aber viel Geld!
Casse-toi Hau ab, zieh Leine, verschwinde Casse-toi, idiot! Hau ab, du Idiot!
Chanmé Ausgezeichnet, wunderbar, großartig Le match de football était chanmé. Das Fußballspiel war ausgezeichnet
Mec Typ, Freund As tu un mec? Hast du einen Typen/Freund/Macker?
Trop Zu viel, super Elle est trop belle! Sie ist super schön, sie ist unvorstellbar schön.
Une clope Eine Zigarette Avez-vous une clope? Haben Sie eine Zigarette?