So lernst und verwendest du englische Grußformeln richtig

Mit echten Lehrern im Live-Unterricht

Englische Grußformeln

Eines der wichtigsten Bestandteile während des Erlernens einer neuen Sprache ist es, ein Verständnis für die verschiedenen Grußformeln zu entwickeln und dafür, wie diese verwendet werden. Immerhin gibt es so viele unterschiedliche Grußformeln zu Beginn und zum Ende des Gesprächs aus denen man wählen kann und eine Formel, die in einer bestimmten Situation vollkommen angebracht und richtig erscheint, kann in einer anderen Situation unangebracht und sogar beleidigend sein.

Das rührt daher, dass manche Grußformeln, als formell und für z.B. den Beruf angebracht erscheinen, während andere eher für informelle oder lockere Situationen angemessen sind. Hinzu kommt, dass manche Formeln für sowohl den mündlichen als auch den schriftlichen Gebrauch gedacht sind, während andere nur für die eine oder andere Form angemessen sind. Daher ist es auch so wichtig zu verstehen, wann und wo welche Grußformel verwendet wird.

Zum Beispiel wird die Begrüßung am Anfang einer Bewerbung auf eine Stelle ganz anders aussehen als das, was Sie zu einem engen Freund in einer E-Mail sagen. Zugleich erscheinen die Arten der Ansprache, die Sie in diesen beiden Fällen verwenden, dennoch völlig unangebracht im Vergleich zu dem, wie Sie vielleicht Ihren Chef auf dem Flur grüßen.

Um Ihnen zu helfen, haben wir im Folgenden die gängigsten Grußformeln im Englischen zur Begrüßung und zum Abschied in zwei Tabellen aufgeteilt, vervollständigt durch eine Erklärung, wie diese verwendet werden und ob sie für formelle oder informelle Situation angebracht sind oder sich neutral verhalten.

Grußformeln zur Begrüßung

</thead

Grußformel Verwendung (Mündlich / Schriftlich) Sprachliches Register Übersetzung
Dear Sir / Madam nur schriftlich Sehr formell Sehr geehrter Herr / sehr geehrte Frau
Dear Mr. X / Mrs. X / Miss X / Ms. X Nur schriftlich Sehr formell Herr / Frau (verheiratet) / Fräulein (unverheiratet) / Frau (ohne Ehestatus, neutral)
Pleased to meet you / It’s a pleasure to meet you Mündlich Formell Sehr erfreut Sie kennenzulernen
How do you do? Mündlich Formell Guten Tag, angenehm.
Good morning / day / evening Schriftlich und Mündlich Formell – Neutral Guten Morgen / Tag / Abend
Hello (+ Mr. X / Mrs. X / Miss X / Ms. X) Schriftlich und mündlich Formell Hallo (+ Herr / Frau)
Hello Schriftlich und mündlich Neutral Hallo
Hello (+ First name) Schriftlich und mündlich Neutral – Informell Hallo (+ Vorname)
How are you? Schriftlich und mündlich Neutral Wie geht es Ihnen / Dir / Euch?
Hi! Schriftlich und mündlich Neutral – Informell Hi!
Hey / Hey man! / Hey guys! Schriftlich und Mündlich Informell Hey! / Hey Dicker! / Hey Leute!
How’s everything going? / How are things? / How’s life? Mündlich/td> Informell Wie läuft’s? / Wie steht’s? / Was gibt es Neues?
Long time, no see! Mündlich Informell Lange nicht gesehen!
What’s up? Vorwiegend mündlich Informell Was ist los?
Hiya! Schriftlich und Mündlich Informell Hallihallo!
Yo! Vorwiegend mündlich Sehr informell Yo!
Howdy! Mündlich Sehr informell Hallöchen!!
Sup? Mündlich Sehr informell Was los?

Gru&Grußformeln zum Abschied

</thead

Grußformel Verwendung (Mündlich / Schriftlich) Sprachliches Register Übersetzung
Yours Sincerely / Yours Faithfully Nur schriftlich Sehr formell Hochachtungsvoll / Mit freundlichen Grüßen
Kind Regards Nur schriftlich Formell Beste Grüße
Farewell Schriftlich und mündlich Formell Ade!
All the best Schriftlich und mündlich Neutral – Formell Alles Gute!
Goodbye! Mündlich Neutral – Formell Auf wiedersehen!
See you later / tomorrow / in the morning Vorwiegend mündlich Neutral Bis später / morgen / morgen Früh
Take care Schriftlich und mündlich Neutral Passen Sie auf (sich auf) / Pass auf (dich aus)
From (+ name) Nur schriftlich Neutral (Von +) Name
Bye! Mündlich Neutral – Informell Tschüss!
See ya! Mündlich Informell Ciao!
Love / Love from Nur schriftlich Informell (in Verwendung mit engen Freunden und Familie) Alles Liebe / Ich hab dich / euch gern.
Lots of love / Much love Vorwiegend schriftlich Informell Mit Liebe / von Herzen
See you around Mündlich Informell Wir sehen uns!
Catch you later Mündlich Informell Bis bald / bis dann!