Rebajas de primavera. ¡Consigue un 20 % de dto.! Ya están aquí las rebajas de primavera. ¡Ahorra un 20 % en nuestras suscripciones mensuales y cursos de Maratón!
Código promocional aplicado. Procede al pago y disfruta de tu descuento. Código promocional aplicado.
Verás el descuento al pagar.

Las distintas maneras posibles de saludar en alemán

Clases con profesores cualificados en directo

Descubre más sobre los saludos en alemán

Dominar los saludos y despedidas es complicado en todas las lenguas, ya que muchas veces siguen reglas no escritas. No obstante, es importante ser capaz de diferenciar cual es el saludo más apropiado en función del contexto y de tu relación con la persona con la que estés hablando. Algunos saludos son muy formales y se reservan solo para cartas formales, y, del mismo modo, nadie te tomaría en serio si comienzas un email de trabajo de la misma forma en la que saludarías a un amigo muy cercano.

Asimismo, es útil conocer diferentes formas de saludar en alemán para enriquecer tu vocabulario. De esta forma, podrás comunicarse con los demás de una forma mucho más amena y dinámica, y conseguirás mejorar mucho tu comprensión del idioma.

Para ayudarte a mejorar tus conocimientos acerca de las formas de saludar y despedirse en alemán, te mostramos dos útiles tablas con las expresiones más habituales. Para cada una de ellas hemos incluido información sobre cómo y cuándo usarlas, y un equivalente en español. Todos estos saludos en alemán se utilizan de verdad y con gran frecuencia en la vida real. Así, ya no te sorprenderás la próxima vez que tus amigos alemanes te saluden con un simple “Na?”.

Saludos en alemán

Saludo Uso Registro Equivalente
Sehr geehrte Damen und Herren Solo escrito Muy formal Estimados señores y señoras
Sehr geehrter Herr X / Sehr geehrte Frau X Solo escrito Muy formal Estimado Sr. X / Estimada Sra. X
Guten Tag Herr X / Frau X Escrito y hablado Estándar Buenos días, Sr. X / Sra. X
Guten Tag (+ Vorname) Escrito y hablado Estándar Buenos días (+ nombre)
Lieber Herr X / Liebe Frau X Solo escrito Estándar Querido Sr. X / Querida Sra. X
Hallo (+ Vorname) Escrito y hablado Informal Hola (+ nombre)
Liebe(r) + Vorname Solo escrito Informal Querido/a + nombre
Grüß dich Escrito y hablado Informal ¡Hola!
Grüß Sie Escrito y hablado formal ¡Hola! (más formal)
Grüezi Escrito y hablado Informal ¡Hola! (más informal)
Hi / Hey / Hej (+ Vorname) Escrito y hablado muy informal Hola (utilizado en el norte de Alemania)
Servus Escrito y hablado Informal Hola (utilizado principalmente en el sur de Alemania y en Austria, también para despedirse)
Na? Hablado Muy informal ¿Qué hay?
Was geht? Hablado Muy informal ¿Cómo va?

Despedidas en alemán

Despedida Uso Registro Equivalente
Mit freundlichen Grüßen Solo escrito Muy informal Saludos cordiales
Grüße aus …(city where you currently are) Solo escrito Estándar Saludos desde… + ciudad donde estés
Viele Grüße Solo escrito Estándar Muchos saludos (afectuoso)
Liebe Grüße Solo escrito Estándar / informal Muchos saludos (afectuoso)
Lieben Gruß Solo escrito Estándar / informal Un saludo (afectuoso)
Liebst Solo escrito Estándar Con cariño
Alles Liebe Solo escrito Estándar Mis mejores deseos
Ich habe dich lieb / Hab’ dich lieb Escrito y hablado Informal Con cariño / Te quiero (para amigos y familia)
Hab’ dich ganz doll lieb Escrito y hablado Informal Con mucho cariño / Te quiero mucho (para amigos y familia)
Bis dann / Bis später / Bis morgen usw. Escrito y hablado Informal Hasta la vista / Hasta luego / Hasta mañana, etc.
Mach’s gut Principalmente hablado Informal ¡Cuídate!
Tschüss / Tschüssi / Tschü’ Principalmente hablado Informal ¡Adiós!
Schönen Tag noch / Schönen Abend noch Principalmente hablado Educado / Informal ¡Que tengas un buen día / una buena tarde!
Ciao / Tschau / Tschaui Principalmente hablado Informal ¡Chao!
Wir sehen uns! Hablado (solo en persona) Informal ¡Nos vemos!