Rebajas de primavera. ¡Consigue un 20 % de dto.! Ya están aquí las rebajas de primavera. ¡Ahorra un 20 % en nuestras suscripciones mensuales y cursos de Maratón!
Código promocional aplicado. Procede al pago y disfruta de tu descuento. Código promocional aplicado.
Verás el descuento al pagar.

Descubre más sobre los exámenes oficiales de alemán

Descubre más sobre los exámenes oficiales de alemán

El alemán es una de las diez lenguas más habladas del planeta, de hecho, es el idioma que más habitantes de la Unión Europea tienen como lengua materna, y la lengua oficial en Alemania, Austria, Liechtenstein y partes de Suiza. Las economías de los países de habla alemana están entre las más potentes del mundo, lo que significa que muchas empresas importantes tienen origen germano y que muchos negocios internacionales se llevan a cabo en alemán. En consecuencia, y especialmente si dejamos a un lado la hegemonía del inglés, no hay duda que aprender alemán es una opción muy atractiva que puede abrirnos muchas puertas en el futuro.

Si ya llevas tiempo estudiando alemán y has logrado alcanzar un buen nivel, puede que sea hora de obtener un certificado oficial de alemán que lo demuestre. Realizar un test de nivel de alemán y obtener el correspondiente certificado oficial será un complemento perfecto para tu Curriculum Vitae que seguro que impresionará a aquellos que revisen tus solicitudes de empleo. No obstante, los exámenes y certificados de alemán desempeñan un papel importante incluso antes de sumergirte en el mundo laboral. ¿Has valorado la posibilidad de estudiar en una universidad de habla alemana, ya sea a nivel de grado o de posgrado? Si pretendes conseguirlo, seguramente necesites superar una prueba oficial que demuestre que has alcanzado un determinado nivel de dominio del alemán.

Hay quien puede pensar que realizar un examen para conseguir un certificado es algo superfluo y que con tener los conocimientos es más que suficiente. Sin embargo, la verdad es que la mayoría de instituciones, universidades o responsables de recursos humanos primero leerán tu CV y evaluarán tus cualificaciones. Si lo que ven les causa una buena impresión, recibirás una invitación personal para tener la oportunidad de presentarte y demostrar tus habilidades.

La elección de exámenes de lengua alemana es bastante amplia, y saber cuál es el correcto para ti depende de tu nivel, tu objetivo y la universidad a la que solicites admisión. Los test de alemán con mayor reconocimiento a nivel mundial son el DSH, el TestDaF y los exámenes del Goethe-Institut, los cuales cubren todos los niveles del MCER, desde A1 hasta C2. A continuación, incluimos más información de una selección de certificados, hablamos sobre las razones para escoger uno u otro, y de la forma en que Lingoda te puede ayudar a aprobar de forma eficiente.

Principales exámenes de lengua alemana

Examen DSH IELTSTestDaF
Nombre DSH(Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) Test DaF(Test Deutsch als Fremdsprache)
Panel examinador Universidades alemanas TestDaF Institute, Hagen (Alemania)
Desde 1996 2001
Nivel B2 – C1 B2 – C1
Validez De por vida. Este certificado no tiene fecha de caducidad. De por vida. Este certificado no tiene fecha de caducidad.
Resultados Escala del 1 al 3, en la que el 3 es la nota más alta. Además de la calificación global, cada parte tendrá una nota individual.

Correspondencia de los niveles del DSH con el % de respuestas correctas y los niveles del MCER:

  • DSH 1 (≥57%): Nivel B2.2
  • DSH 2 (≥67%): Nivel C1.1
  • DSH 3 (≥82%): Nivel C1.2
Los resultados se dividen en 3 niveles, en los que el 5 es el más alto:

  • TestDaF nivel 5 (TDN 5)
  • TestDaF nivel 4 (TDN 4)
  • TestDaF nivel 3 (TDN 3)
Propósito Test para estudiantes extranjeros con intención de solicitar plaza en una universidad de habla alemana. Puede también ser útil para aquellos que necesiten un certificado para la obtención de un puesto de trabajo. Este examen se utiliza principalmente para la admisión en las universidades de habla alemana, y todas las universidades de Alemania lo reconocen. También es un certificado útil para propósitos laborales, ya que demuestra un nivel de dominio avanzado de la lengua alemana.
Precio 100-150€ 125-175€

Exámenes del Goethe Institut

Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS)

Nombre GDS (Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom)
Panel examinador Goethe-Institut
Desde 2012. Sustituyó a tres exámenes previos:

  • Goethe-Zertifikat: Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP)
  • Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS)
  • Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS)
Nivel C2
Validez De por vida. Este certificado no tiene fecha de caducidad.
Resultados El examen tiene 4 módulos (lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral), los cuales reciben una calificación del 0 al 100. Para aprobar cada uno de ellos se necesita una puntuación mínima de 60/100.

Escala:

  • 90-100: muy bien
  • 80-89: bien
  • 70-79: satisfactorio
  • 60-69: adecuado
Propósito Este examen permite a los estudiantes extranjeros ser admitidos en universidades de habla alemana y otras instituciones académicas, y está reconocido como prueba del dominio de la lengua necesario para poder enseñarla.
Precio 220-295 €

Goethe-Zertifikat C1

Nombre Goethe-Zertifikat C1
Panel examinador Goethe-Institut
Desde
Nivel C1
Validez De por vida. Este certificado no tiene fecha de caducidad.
Resultados El examen tiene 4 módulos (lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral), los cuales reciben una calificación del 0 al 100. Para aprobar cada uno de ellos se necesita una puntuación mínima de 60/100.

Escala:

  • 90-100: muy bien
  • 80-89: bien
  • 70-79: satisfactorio
  • 60-69: adecuado
Propósito Ideal para prepararse para estudiar en una universidad de habla alemana, ya sea a nivel de grado o de posgrado, y para demostrar un dominio muy avanzado de la lengua alemana de cara a oportunidades laborales.
Precio 170-250 €

Goethe-Zertifikat B1

Nombre Goethe-Zertifikat B1
Panel examinador Goethe-Institut
Desde 2014. Sustituyó a dos exámenes previos:

  • Zertifikat Deutsch (ZD)
  • Zertifikat Deutsch für Jugendliche (ZDj)
Nivel B1
Validez De por vida. Este certificado no tiene fecha de caducidad.
Resultados El examen tiene 4 módulos (lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral), los cuales reciben una calificación del 0 al 100. Para aprobar cada uno de ellos se necesita una puntuación mínima de 60/100.

Escala:

  • 90-100: muy bien
  • 80-89: bien
  • 70-79: satisfactorio
  • 60-69: adecuado
Propósito Este certificado permite a los estudiantes asistir a un curso preparatorio (Studienkolleg) que les capacita para ser admitidos en una Universidad alemana. Está también muy valorado por las empresas a nivel internacional como prueba de unos conocimientos de alemán intermedios
Precio 120-180 €

¿Qué examen de alemán debo realizar?

Uno de los primeros puntos que has de tener en cuenta es tu nivel. Aquí puedes ver una tabla comparativa de los diferentes exámenes, de acuerdo con los 6 niveles de competencia definidos por el MCER, así como una breve explicación de cada uno de ellos. Tal y como podrás ver, como ya hemos mencionado antes, los exámenes TestDaF y DSH son test para usuarios intermedios y avanzados (nivel B2-C1). Por el contrario, el Goethe-Institut ofrece 6 exámenes diferentes, uno para cada nivel del MCER.

Si no vas a realizar el examen con un propósito específico, más allá de obtener un certificado para demostrar el nivel de alemán que has alcanzado, los exámenes del Goethe-Institut quizás sean la mejor opción. El Goethe-Institut es la institución por excelencia para la promoción internacional de la lengua y la cultura alemanas. Los certificados que otorgan están reconocidos y valorados por empresas e instituciones académicas de todo el mundo. Para realizar uno de estos exámenes, tienes que saber con antelación qué nivel pretendes certificar. Al contrario del TestDaF y el DSH, en los que el nivel de tu certificado dependerá de la puntuación que obtengas en el examen, los exámenes del Goethe-Institut están diseñados para niveles específicos. Esto quiere decir, que, si lo apruebas, obtendrás únicamente el certificado del nivel para el cual han sido creados.

Si quieres solicitar una plaza en una universidad alemana, tendrás que realizar los exámenes TestDaF o DSH. Ambos son bastante similares y cubren el mismo rango de niveles del MCER (B2-C1). No obstante, existen algunas diferencias que no debemos pasar por alto. La primera de ellas se refiere a dónde realizar la prueba: mientras que el TestDaF puedes hacerlo en tu país (está disponible en más de 90 países de todo el mundo), el DSH solo se ofrece en Alemania. Ambos exámenes tienen un formato parecido y evalúan a los candidatos en las 4 destrezas básicas: lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión escrita. No obstante, si te decantas por el DSH, tendrás que resolver una sección específica de gramática, la cual no está presente en el TestDaF. La tercera diferencia es que, aunque las tasas del examen dependan del país y la institución, el TestDaF suele tener un coste más elevado.

Otro aspecto que diferencia al TestDaF y al DSH son los resultados. Los candidatos que opten por el TestDaF tendrán que superar cada una de las partes individuales para aprobar el examen. Por su parte, los que se decidan por el DSH solo tendrán que preocuparse de obtener un aprobado en la puntuación total para conseguir su certificado. Esto quiere decir que si, por ejemplo, suspendes la sección de comprensión auditiva, pero tienes una nota muy alta en la expresión oral, puedes obtener aun así tu certificado del DSH. Los resultados del TestDaF suelen tardar más en hacerse públicos que los del DSH. Aparte de esto, como cada universidad alemana tiene su propia política de admisiones, la puntuación requerida en el examen en general, o en cada parte, puede variar. En este aspecto, lo mejor es que consultes directamente con el departamento de admisiones de cada una de ellas.

Confía en Lingoda y prepárate para aprobar tu examen de alemán

Si tienes intención de prepararte para cualquiera de estos exámenes de nivel de alemán, además de haber alcanzado el nivel correspondiente, tendrás que familiarizarte con el examen en sí. Es importante que te informes acerca de las diferentes partes que forman parte de la prueba, de la variedad de ejercicios que tendrás que resolver, el tiempo del que dispondrás para cada componente, etc.

En Internet podrás encontrar muchos recursos que pueden ser de gran utilidad, incluyendo exámenes de años anteriores. No obstante, la mejor forma para garantizar que estás listo para aprobar tu examen de alemán es tomar clases con un profesor cualificado, que conozca el examen y que sea capaz de evaluarte y ayudarte a mejorar en esas áreas en las que aún tienes dificultades. En Lingoda ofrecemos cursos de alemán online, que están impartidos por profesores nativos cualificados y te ofrecen la flexibilidad de la que carecen las escuelas de idiomas tradicionales. Con nosotros, puedes aprender cuando mejor te convenga, desde donde quieras y con la frecuencia que desees.

Olvídate de los horarios estrictos que son imposibles de cuadrar en tu rutina diaria y que hacen que ir a clase suponga un tremendo esfuerzo. Utiliza tu tiempo de forma eficiente y estudia con los innovadores métodos de aprendizaje que Lingoda pone a tu disposición. Únete a nosotros y descubre las ventajas de aprender online con el apoyo de un tutor personal, que te ayudará a organizar tus clases de la mejor forma posible para que logres alcanzar tus objetivos y consigas tu certificado de alemán sin complicaciones.