Salutations anglaises
L’un des éléments cruciaux à l’apprentissage d’une nouvelles langue est la compréhension des différentes formules de politesse et la manière de les utiliser. En effet, le choix est très large, et certaines formules qui sont appropriées dans un cas de figure peuvent être offensantes dans une autre situation.
Certaines formules de politesses sont considérées comme étant formelles ou professionnelles, alors que d’autres sont informelles et plus adaptées à la vie de tous les jours. De plus, certaines d’entre elles sont faites pour être utilisées à l’écrit et à l’oral, alors que d’autres ne seront utilisées que dans un cas ou dans l’autre. Pour cette raison, il est essentiel de comprendre leur mécanisme.
Par exemple, la manière dont vous on va une personne à un entretien d’embauche ne sera pas la même que celle dont on commencerait un mail à un proche. De la même manière, les formules de politesse que l’on utilisera dans ces deux cas précédents ne seront pas les mêmes que l’on utilisera au bureau quotidiennement.
Afin de vous aider à mettre tout cela au clair, nous avons divisé les formules de politesse les plus populaires en deux catégories (les salutations et les prises de congé) accompagnées de leur usage (formel, informel ou neutre) ainsi que d’une traduction.
