10 mots espagnols aux sens multiples

Si vous apprenez l’espagnol, vous devez sûrement savoir que certains mots ont une signification différente selon les pays dans lesquels ils sont utilisés. Comme vous le savez, l’espagnol qui est parlé en Espagne est différent de celui qui est parlé au Pérou et beaucoup de mots ont, selon le jargon utilisé, une prononciation différente - vous souvenez-vous de notre introduction aux dialectes espagnols ? Si vous avez loupé cet article ou souhaitez vous rafraîchir la mémoire, n’hésitez pas à y jeter un oeil, car il est très facile de s’y perdre.
Prêts ? Prêtons attention à 10 mots qui sont utilisés dans plusieurs régions hispanophones, mais qui ont un sens différent selon l’endroit où ils sont utilisés. Si vous prévoyez de voyager dans un pays hispanophone ou tout simplement de parler espagnol lors d’un voyage, apprendre cette liste de mots peut être utile afin d’éviter toute situation embarrassante. Cependant, pas d’inquiétude, vos nouveaux amis seront là pour corriger votre erreur, si erreur il y a !