{"id":86601,"date":"2026-04-10T11:08:20","date_gmt":"2026-04-10T09:08:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/?p=86601"},"modified":"2026-04-10T11:09:32","modified_gmt":"2026-04-10T09:09:32","slug":"german-idioms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/german-idioms\/","title":{"rendered":"German idioms: Common phrases for work and daily life"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":56,"featured_media":86609,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9448],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.9 (Yoast SEO v22.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>German idioms: Common phrases for work and daily life - Lingoda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn common German idioms with meanings and examples. Understand real conversations at work and in daily life in Germany.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/german-idioms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"German idioms: Common phrases for work and daily life\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn common German idioms with meanings and examples. Understand real conversations at work and in daily life in Germany.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/german-idioms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingoda\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lingoda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-10T09:08:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T09:09:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/german-idioms.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1077\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jessica Schnase\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@lingoda\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lingoda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jessica Schnase\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/german-idioms\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/german-idioms\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jessica Schnase\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/b5cf395bc0aec437a70e1a78b0eb5bbe\"},\"headline\":\"German idioms: Common phrases for work and daily life\",\"datePublished\":\"2026-04-10T09:08:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T09:09:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/german-idioms\/\"},\"wordCount\":1749,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/german-idioms\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/german-idioms.png\",\"articleSection\":[\"Learning materials for German learners\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/german-idioms\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/german-idioms\/\",\"name\":\"German idioms: Common phrases for work and daily life - Lingoda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/german-idioms\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/german-idioms\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/german-idioms.png\",\"datePublished\":\"2026-04-10T09:08:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T09:09:32+00:00\",\"description\":\"Learn common German idioms with meanings and examples. Understand real conversations at work and in daily life in Germany.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/german-idioms\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/german-idioms\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/german-idioms\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/german-idioms.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/german-idioms.png\",\"width\":1077,\"height\":560,\"caption\":\"Womand and a man in the workplace chatting and using German idioms\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/german-idioms\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Learning materials for German learners\",\"item\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/category\/learning-materials-de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"German idioms: Common phrases for work and daily life\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/\",\"name\":\"Lingoda\",\"description\":\"The Online Language School\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Lingoda\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg\",\"width\":588,\"height\":193,\"caption\":\"Lingoda\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/lingoda\",\"https:\/\/x.com\/lingoda\",\"https:\/\/instagram.com\/lingoda_official\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lingoda-gmbh\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6AYbs_IpIj5uwwL_8PlVyw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/b5cf395bc0aec437a70e1a78b0eb5bbe\",\"name\":\"Jessica Schnase\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66a7b52f1eac0b7e0b1c0a81c35b1d49?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66a7b52f1eac0b7e0b1c0a81c35b1d49?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jessica Schnase\"},\"description\":\"Hailing from Germany, Jessica has swapped pretzels for scones and now lives in the UK where she works as the Senior Content Manager at Lingoda. She worked in various industries where she honed her skills in content marketing. She holds degrees in Media Studies and English Literature having studied in several countries. She uses yoga practice and singing in a choir to switch off from everyday life.\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/author\/jessica\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"German idioms: Common phrases for work and daily life - Lingoda","description":"Learn common German idioms with meanings and examples. Understand real conversations at work and in daily life in Germany.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/german-idioms\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"German idioms: Common phrases for work and daily life","og_description":"Learn common German idioms with meanings and examples. Understand real conversations at work and in daily life in Germany.","og_url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/german-idioms\/","og_site_name":"Lingoda","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lingoda","article_published_time":"2026-04-10T09:08:20+00:00","article_modified_time":"2026-04-10T09:09:32+00:00","og_image":[{"width":1077,"height":560,"url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/german-idioms.png","type":"image\/png"}],"author":"Jessica Schnase","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@lingoda","twitter_site":"@lingoda","twitter_misc":{"Written by":"Jessica Schnase","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/german-idioms\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/german-idioms\/"},"author":{"name":"Jessica Schnase","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/b5cf395bc0aec437a70e1a78b0eb5bbe"},"headline":"German idioms: Common phrases for work and daily life","datePublished":"2026-04-10T09:08:20+00:00","dateModified":"2026-04-10T09:09:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/german-idioms\/"},"wordCount":1749,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/german-idioms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/german-idioms.png","articleSection":["Learning materials for German learners"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/german-idioms\/","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/german-idioms\/","name":"German idioms: Common phrases for work and daily life - Lingoda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/german-idioms\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/german-idioms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/german-idioms.png","datePublished":"2026-04-10T09:08:20+00:00","dateModified":"2026-04-10T09:09:32+00:00","description":"Learn common German idioms with meanings and examples. Understand real conversations at work and in daily life in Germany.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/german-idioms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/german-idioms\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/german-idioms\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/german-idioms.png","contentUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/german-idioms.png","width":1077,"height":560,"caption":"Womand and a man in the workplace chatting and using German idioms"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/german-idioms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Learning materials for German learners","item":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/category\/learning-materials-de\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"German idioms: Common phrases for work and daily life"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/","name":"Lingoda","description":"The Online Language School","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization","name":"Lingoda","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg","contentUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg","width":588,"height":193,"caption":"Lingoda"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lingoda","https:\/\/x.com\/lingoda","https:\/\/instagram.com\/lingoda_official","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lingoda-gmbh","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6AYbs_IpIj5uwwL_8PlVyw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/b5cf395bc0aec437a70e1a78b0eb5bbe","name":"Jessica Schnase","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66a7b52f1eac0b7e0b1c0a81c35b1d49?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66a7b52f1eac0b7e0b1c0a81c35b1d49?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jessica Schnase"},"description":"Hailing from Germany, Jessica has swapped pretzels for scones and now lives in the UK where she works as the Senior Content Manager at Lingoda. She worked in various industries where she honed her skills in content marketing. She holds degrees in Media Studies and English Literature having studied in several countries. She uses yoga practice and singing in a choir to switch off from everyday life.","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/author\/jessica\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86601"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86601"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86613,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86601\/revisions\/86613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}