{"id":82929,"date":"2025-03-14T16:41:12","date_gmt":"2025-03-14T15:41:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/?p=82929"},"modified":"2025-03-19T10:24:26","modified_gmt":"2025-03-19T09:24:26","slug":"espressioni-idiomatiche-italiane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/it\/espressioni-idiomatiche-italiane\/","title":{"rendered":"Espressioni idiomatiche italiane: significati, usi e curiosit\u00e0"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":72,"featured_media":82933,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9642,9672],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.9 (Yoast SEO v22.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Espressioni idiomatiche italiane: significati e curiosit\u00e0 | Lingoda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri le espressioni idiomatiche italiane \ud83c\uddee\ud83c\uddf9 pi\u00f9 usate, il loro significato e origini curiose. Arricchisci il tuo vocabolario con modi di dire unici!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/it\/espressioni-idiomatiche-italiane\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Espressioni idiomatiche italiane: significati, usi e curiosit\u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri le espressioni idiomatiche italiane \ud83c\uddee\ud83c\uddf9 pi\u00f9 usate, il loro significato e origini curiose. Arricchisci il tuo vocabolario con modi di dire unici!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/it\/espressioni-idiomatiche-italiane\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingoda\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lingoda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-14T15:41:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-19T09:24:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/espressioni-idiomatiche-italiane-e1741966863183.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1077\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Valentina Rampazzo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@lingoda\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lingoda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Valentina Rampazzo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/it\/espressioni-idiomatiche-italiane\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/it\/espressioni-idiomatiche-italiane\/\"},\"author\":{\"name\":\"Valentina Rampazzo\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/1cbf0b34e71f8070915cb4dd962f06cb\"},\"headline\":\"Espressioni idiomatiche italiane: significati, usi e curiosit\u00e0\",\"datePublished\":\"2025-03-14T15:41:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-19T09:24:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/it\/espressioni-idiomatiche-italiane\/\"},\"wordCount\":1942,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/it\/espressioni-idiomatiche-italiane\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/espressioni-idiomatiche-italiane-e1741966863183.jpg\",\"articleSection\":[\"Italiano\",\"Temi culturali per studenti di italiano\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/it\/espressioni-idiomatiche-italiane\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/it\/espressioni-idiomatiche-italiane\/\",\"name\":\"Espressioni idiomatiche italiane: significati e curiosit\u00e0 | Lingoda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/it\/espressioni-idiomatiche-italiane\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/it\/espressioni-idiomatiche-italiane\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/espressioni-idiomatiche-italiane-e1741966863183.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-14T15:41:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-19T09:24:26+00:00\",\"description\":\"Scopri le espressioni idiomatiche italiane \ud83c\uddee\ud83c\uddf9 pi\u00f9 usate, il loro significato e origini curiose. Arricchisci il tuo vocabolario con modi di dire unici!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/it\/espressioni-idiomatiche-italiane\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/it\/espressioni-idiomatiche-italiane\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/it\/espressioni-idiomatiche-italiane\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/espressioni-idiomatiche-italiane-e1741966863183.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/espressioni-idiomatiche-italiane-e1741966863183.jpg\",\"width\":1077,\"height\":560,\"caption\":\"ragazzo egiziano seduto col suo laptop e studiando le espressioni idiomatiche italiane\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/it\/espressioni-idiomatiche-italiane\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Temi culturali per studenti di italiano\",\"item\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/it\/category\/temi-culturali-per-studenti-di-italiano\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Espressioni idiomatiche italiane: significati, usi e curiosit\u00e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/\",\"name\":\"Lingoda\",\"description\":\"The Online Language School\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Lingoda\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg\",\"width\":588,\"height\":193,\"caption\":\"Lingoda\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/lingoda\",\"https:\/\/x.com\/lingoda\",\"https:\/\/instagram.com\/lingoda_official\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lingoda-gmbh\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6AYbs_IpIj5uwwL_8PlVyw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/1cbf0b34e71f8070915cb4dd962f06cb\",\"name\":\"Valentina Rampazzo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3053286b694dc5f69442bdcae1b7e4f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3053286b694dc5f69442bdcae1b7e4f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Valentina Rampazzo\"},\"description\":\"Valentina Rampazzo is an Italian Content Manager and writer. She has lived in five countries across Europe and speaks as many languages. She is based in Berlin where she works at Lingoda. She also collaborates with a Portuguese association focused on helping the integration of migrants through languages by writing for their blog. Apart from writing, she enjoys cooking and experimenting with plant-based food, loves traveling and has a hard time saying no to cuddle time with her black cat.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.lingoda.com\/en\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/author\/vale\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Espressioni idiomatiche italiane: significati e curiosit\u00e0 | Lingoda","description":"Scopri le espressioni idiomatiche italiane \ud83c\uddee\ud83c\uddf9 pi\u00f9 usate, il loro significato e origini curiose. Arricchisci il tuo vocabolario con modi di dire unici!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/it\/espressioni-idiomatiche-italiane\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Espressioni idiomatiche italiane: significati, usi e curiosit\u00e0","og_description":"Scopri le espressioni idiomatiche italiane \ud83c\uddee\ud83c\uddf9 pi\u00f9 usate, il loro significato e origini curiose. Arricchisci il tuo vocabolario con modi di dire unici!","og_url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/it\/espressioni-idiomatiche-italiane\/","og_site_name":"Lingoda","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lingoda","article_published_time":"2025-03-14T15:41:12+00:00","article_modified_time":"2025-03-19T09:24:26+00:00","og_image":[{"width":1077,"height":560,"url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/espressioni-idiomatiche-italiane-e1741966863183.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Valentina Rampazzo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@lingoda","twitter_site":"@lingoda","twitter_misc":{"Written by":"Valentina Rampazzo","Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/it\/espressioni-idiomatiche-italiane\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/it\/espressioni-idiomatiche-italiane\/"},"author":{"name":"Valentina Rampazzo","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/1cbf0b34e71f8070915cb4dd962f06cb"},"headline":"Espressioni idiomatiche italiane: significati, usi e curiosit\u00e0","datePublished":"2025-03-14T15:41:12+00:00","dateModified":"2025-03-19T09:24:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/it\/espressioni-idiomatiche-italiane\/"},"wordCount":1942,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/it\/espressioni-idiomatiche-italiane\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/espressioni-idiomatiche-italiane-e1741966863183.jpg","articleSection":["Italiano","Temi culturali per studenti di italiano"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/it\/espressioni-idiomatiche-italiane\/","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/it\/espressioni-idiomatiche-italiane\/","name":"Espressioni idiomatiche italiane: significati e curiosit\u00e0 | Lingoda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/it\/espressioni-idiomatiche-italiane\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/it\/espressioni-idiomatiche-italiane\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/espressioni-idiomatiche-italiane-e1741966863183.jpg","datePublished":"2025-03-14T15:41:12+00:00","dateModified":"2025-03-19T09:24:26+00:00","description":"Scopri le espressioni idiomatiche italiane \ud83c\uddee\ud83c\uddf9 pi\u00f9 usate, il loro significato e origini curiose. Arricchisci il tuo vocabolario con modi di dire unici!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/it\/espressioni-idiomatiche-italiane\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/it\/espressioni-idiomatiche-italiane\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/it\/espressioni-idiomatiche-italiane\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/espressioni-idiomatiche-italiane-e1741966863183.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/espressioni-idiomatiche-italiane-e1741966863183.jpg","width":1077,"height":560,"caption":"ragazzo egiziano seduto col suo laptop e studiando le espressioni idiomatiche italiane"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/it\/espressioni-idiomatiche-italiane\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Temi culturali per studenti di italiano","item":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/it\/category\/temi-culturali-per-studenti-di-italiano\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Espressioni idiomatiche italiane: significati, usi e curiosit\u00e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/","name":"Lingoda","description":"The Online Language School","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization","name":"Lingoda","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg","contentUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg","width":588,"height":193,"caption":"Lingoda"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lingoda","https:\/\/x.com\/lingoda","https:\/\/instagram.com\/lingoda_official","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lingoda-gmbh","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6AYbs_IpIj5uwwL_8PlVyw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/1cbf0b34e71f8070915cb4dd962f06cb","name":"Valentina Rampazzo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3053286b694dc5f69442bdcae1b7e4f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3053286b694dc5f69442bdcae1b7e4f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Valentina Rampazzo"},"description":"Valentina Rampazzo is an Italian Content Manager and writer. She has lived in five countries across Europe and speaks as many languages. She is based in Berlin where she works at Lingoda. She also collaborates with a Portuguese association focused on helping the integration of migrants through languages by writing for their blog. Apart from writing, she enjoys cooking and experimenting with plant-based food, loves traveling and has a hard time saying no to cuddle time with her black cat.","sameAs":["https:\/\/www.lingoda.com\/en\/"],"url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/author\/vale\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82929"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82929"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83052,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82929\/revisions\/83052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}