{"id":74561,"date":"2023-03-16T10:26:12","date_gmt":"2023-03-16T09:26:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/?p=74561"},"modified":"2024-12-05T13:52:44","modified_gmt":"2024-12-05T12:52:44","slug":"untranslatable-french-words","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/untranslatable-french-words\/","title":{"rendered":"Untranslatable French words: Unique words you need to learn"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":64,"featured_media":74563,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9456,9450],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.9 (Yoast SEO v22.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>9 untranslatable French words you need to learn - Lingoda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Closely linked to the national culture, these nine untranslatable French words will help you enrich your vocabulary with truly unique expressions.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/untranslatable-french-words\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Untranslatable French words: Unique words you need to learn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Closely linked to the national culture, these nine untranslatable French words will help you enrich your vocabulary with truly unique expressions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/untranslatable-french-words\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingoda\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lingoda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-16T09:26:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-05T12:52:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/untranslatable-french-words-e1678957951628.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1077\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anne-Lise Vassoille\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@lingoda\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lingoda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anne-Lise Vassoille\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"38 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/untranslatable-french-words\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/untranslatable-french-words\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anne-Lise Vassoille\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/a1f85d4d4537c68e39ec372cb09fe265\"},\"headline\":\"Untranslatable French words: Unique words you need to learn\",\"datePublished\":\"2023-03-16T09:26:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-05T12:52:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/untranslatable-french-words\/\"},\"wordCount\":1478,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/untranslatable-french-words\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/untranslatable-french-words-e1678957951628.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultural topics for French learners\",\"Learning materials for French learners\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"accessibilityFeature\":[\"tableOfContents\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/untranslatable-french-words\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/untranslatable-french-words\/\",\"name\":\"9 untranslatable French words you need to learn - Lingoda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/untranslatable-french-words\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/untranslatable-french-words\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/untranslatable-french-words-e1678957951628.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-16T09:26:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-05T12:52:44+00:00\",\"description\":\"Closely linked to the national culture, these nine untranslatable French words will help you enrich your vocabulary with truly unique expressions.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/untranslatable-french-words\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/untranslatable-french-words\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/untranslatable-french-words\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/untranslatable-french-words-e1678957951628.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/untranslatable-french-words-e1678957951628.jpg\",\"width\":1077,\"height\":560,\"caption\":\"Woman in front of the Eiffel tour, learning 9 untranslatable French words\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/untranslatable-french-words\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Learning materials for French learners\",\"item\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/category\/learning-materials-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Untranslatable French words: Unique words you need to learn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/\",\"name\":\"Lingoda\",\"description\":\"The Online Language School\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Lingoda\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg\",\"width\":588,\"height\":193,\"caption\":\"Lingoda\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/lingoda\",\"https:\/\/x.com\/lingoda\",\"https:\/\/instagram.com\/lingoda_official\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lingoda-gmbh\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6AYbs_IpIj5uwwL_8PlVyw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/a1f85d4d4537c68e39ec372cb09fe265\",\"name\":\"Anne-Lise Vassoille\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15f1773b6097e624e6c9c481e6c2455c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15f1773b6097e624e6c9c481e6c2455c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anne-Lise Vassoille\"},\"description\":\"Anne-Lise is a translator and copywriter working for various industries... Settled down in London, she cannot get enough of the exceptional cultural life in the English capital city, starting with theater, be it to see a new West End show or to roll up her sleeves with her amateur drama group. She is also interested in photography, as her Instagram profile shows. She indulges her passion for languages in a translation blog she writes with other linguist friends. Go to her Linkedin page to know more about her background and her professional experience.\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/author\/anne-lise\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"9 untranslatable French words you need to learn - Lingoda","description":"Closely linked to the national culture, these nine untranslatable French words will help you enrich your vocabulary with truly unique expressions.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/untranslatable-french-words\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Untranslatable French words: Unique words you need to learn","og_description":"Closely linked to the national culture, these nine untranslatable French words will help you enrich your vocabulary with truly unique expressions.","og_url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/untranslatable-french-words\/","og_site_name":"Lingoda","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lingoda","article_published_time":"2023-03-16T09:26:12+00:00","article_modified_time":"2024-12-05T12:52:44+00:00","og_image":[{"width":1077,"height":560,"url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/untranslatable-french-words-e1678957951628.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anne-Lise Vassoille","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@lingoda","twitter_site":"@lingoda","twitter_misc":{"Written by":"Anne-Lise Vassoille","Est. reading time":"38 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/untranslatable-french-words\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/untranslatable-french-words\/"},"author":{"name":"Anne-Lise Vassoille","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/a1f85d4d4537c68e39ec372cb09fe265"},"headline":"Untranslatable French words: Unique words you need to learn","datePublished":"2023-03-16T09:26:12+00:00","dateModified":"2024-12-05T12:52:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/untranslatable-french-words\/"},"wordCount":1478,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/untranslatable-french-words\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/untranslatable-french-words-e1678957951628.jpg","articleSection":["Cultural topics for French learners","Learning materials for French learners"],"inLanguage":"en-US","accessibilityFeature":["tableOfContents"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/untranslatable-french-words\/","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/untranslatable-french-words\/","name":"9 untranslatable French words you need to learn - Lingoda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/untranslatable-french-words\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/untranslatable-french-words\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/untranslatable-french-words-e1678957951628.jpg","datePublished":"2023-03-16T09:26:12+00:00","dateModified":"2024-12-05T12:52:44+00:00","description":"Closely linked to the national culture, these nine untranslatable French words will help you enrich your vocabulary with truly unique expressions.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/untranslatable-french-words\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/untranslatable-french-words\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/untranslatable-french-words\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/untranslatable-french-words-e1678957951628.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/untranslatable-french-words-e1678957951628.jpg","width":1077,"height":560,"caption":"Woman in front of the Eiffel tour, learning 9 untranslatable French words"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/untranslatable-french-words\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Learning materials for French learners","item":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/category\/learning-materials-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Untranslatable French words: Unique words you need to learn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/","name":"Lingoda","description":"The Online Language School","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization","name":"Lingoda","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg","contentUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg","width":588,"height":193,"caption":"Lingoda"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lingoda","https:\/\/x.com\/lingoda","https:\/\/instagram.com\/lingoda_official","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lingoda-gmbh","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6AYbs_IpIj5uwwL_8PlVyw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/a1f85d4d4537c68e39ec372cb09fe265","name":"Anne-Lise Vassoille","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15f1773b6097e624e6c9c481e6c2455c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15f1773b6097e624e6c9c481e6c2455c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anne-Lise Vassoille"},"description":"Anne-Lise is a translator and copywriter working for various industries... Settled down in London, she cannot get enough of the exceptional cultural life in the English capital city, starting with theater, be it to see a new West End show or to roll up her sleeves with her amateur drama group. She is also interested in photography, as her Instagram profile shows. She indulges her passion for languages in a translation blog she writes with other linguist friends. Go to her Linkedin page to know more about her background and her professional experience.","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/author\/anne-lise\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74561"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74561"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82084,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74561\/revisions\/82084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}