{"id":56041,"date":"2020-08-31T00:00:00","date_gmt":"2020-08-30T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lingoda.com\/blog\/does-cultural-awareness-matter-more-than-grammar\/"},"modified":"2024-01-08T17:18:22","modified_gmt":"2024-01-08T16:18:22","slug":"does-cultural-awareness-matter-more-than-grammar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/does-cultural-awareness-matter-more-than-grammar\/","title":{"rendered":"Does cultural awareness matter more than grammar?"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

What’s more important – cultural awareness or grammar? Erin is back to give some interesting tips with her first hand experience of learning a new language.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":56042,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9444,9456,9458,9454],"tags":[1170,1172,1174],"class_list":["post-56041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-culture-learn-french-main","category-culture-learn-german-main","category-culture-learn-spanish-main","tag-cultural-awareness-en","tag-grammar-en","tag-language-learning-en"],"acf":[],"yoast_head":"\nCultural Awareness or Grammar? | Lingoda - Online Language School<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"What's more important - cultural awareness or grammar? Erin is back to give some tips with her first hand experience of learning a new language.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/does-cultural-awareness-matter-more-than-grammar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cultural Awareness or Grammar? | Lingoda - Online Language School\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What's more important - cultural awareness or grammar? Erin is back to give some tips with her first hand experience of learning a new language.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/does-cultural-awareness-matter-more-than-grammar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingoda\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lingoda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-30T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-08T16:18:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/How-Many-Kisses-To-Say-Hello-cropped.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1077\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Erin McGann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/erinehm\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lingoda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Erin McGann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingoda.com\\\/blog\\\/en\\\/does-cultural-awareness-matter-more-than-grammar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingoda.com\\\/blog\\\/en\\\/does-cultural-awareness-matter-more-than-grammar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Erin McGann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingoda.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3607d239a71e0aa1febefa0d1388642f\"},\"headline\":\"Does cultural awareness matter more than grammar?\",\"datePublished\":\"2020-08-30T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-08T16:18:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingoda.com\\\/blog\\\/en\\\/does-cultural-awareness-matter-more-than-grammar\\\/\"},\"wordCount\":625,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingoda.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingoda.com\\\/blog\\\/en\\\/does-cultural-awareness-matter-more-than-grammar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingoda.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/How-Many-Kisses-To-Say-Hello-cropped.jpg\",\"keywords\":[\"cultural awareness\",\"grammar\",\"Language Learning\"],\"articleSection\":[\"Cultural topics for English learners\",\"Cultural topics for French learners\",\"Cultural topics for German learners\",\"Cultural topics for Spanish learners\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingoda.com\\\/blog\\\/en\\\/does-cultural-awareness-matter-more-than-grammar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingoda.com\\\/blog\\\/en\\\/does-cultural-awareness-matter-more-than-grammar\\\/\",\"name\":\"Cultural Awareness or Grammar? | Lingoda - Online Language School\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingoda.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingoda.com\\\/blog\\\/en\\\/does-cultural-awareness-matter-more-than-grammar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingoda.com\\\/blog\\\/en\\\/does-cultural-awareness-matter-more-than-grammar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingoda.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/How-Many-Kisses-To-Say-Hello-cropped.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-30T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-08T16:18:22+00:00\",\"description\":\"What's more important - cultural awareness or grammar? Erin is back to give some tips with her first hand experience of learning a new language.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingoda.com\\\/blog\\\/en\\\/does-cultural-awareness-matter-more-than-grammar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingoda.com\\\/blog\\\/en\\\/does-cultural-awareness-matter-more-than-grammar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingoda.com\\\/blog\\\/en\\\/does-cultural-awareness-matter-more-than-grammar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingoda.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/How-Many-Kisses-To-Say-Hello-cropped.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingoda.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/How-Many-Kisses-To-Say-Hello-cropped.jpg\",\"width\":1077,\"height\":560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingoda.com\\\/blog\\\/en\\\/does-cultural-awareness-matter-more-than-grammar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingoda.com\\\/blog\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultural topics for English learners\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingoda.com\\\/blog\\\/en\\\/category\\\/culture\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Does cultural awareness matter more than grammar?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingoda.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingoda.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Lingoda\",\"description\":\"The Online Language School\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingoda.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingoda.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Lingoda\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingoda.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingoda.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingoda.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingoda.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg\",\"width\":588,\"height\":193,\"caption\":\"Lingoda\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingoda.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lingoda\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lingoda\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/lingoda_official\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/lingoda-gmbh\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC6AYbs_IpIj5uwwL_8PlVyw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingoda.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3607d239a71e0aa1febefa0d1388642f\",\"name\":\"Erin McGann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5d66caae0b22833a6c5a9dc54bbd8d1a3d2ea46a5e3284f67635a0c04d5a4a2d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5d66caae0b22833a6c5a9dc54bbd8d1a3d2ea46a5e3284f67635a0c04d5a4a2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5d66caae0b22833a6c5a9dc54bbd8d1a3d2ea46a5e3284f67635a0c04d5a4a2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Erin McGann\"},\"description\":\"Erin McGann is a Canadian freelance writer focusing on travel, living abroad, parenting, history, and culture. After nearly a decade living in the UK, Erin settled in Heidelberg, Germany with her husband and son. Dragging her family to every castle and open-air museum is a favourite activity, along with sewing, archery, and historical reenactment. You can check out her travel blog, and follow her obsession with half-timbered houses on her Instagram account.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/erinatlarge.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/erinehm\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/erinehm\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingoda.com\\\/blog\\\/author\\\/erin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cultural Awareness or Grammar? | Lingoda - Online Language School","description":"What's more important - cultural awareness or grammar? Erin is back to give some tips with her first hand experience of learning a new language.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/does-cultural-awareness-matter-more-than-grammar\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cultural Awareness or Grammar? | Lingoda - Online Language School","og_description":"What's more important - cultural awareness or grammar? Erin is back to give some tips with her first hand experience of learning a new language.","og_url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/does-cultural-awareness-matter-more-than-grammar\/","og_site_name":"Lingoda","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lingoda","article_published_time":"2020-08-30T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-01-08T16:18:22+00:00","og_image":[{"width":1077,"height":560,"url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/How-Many-Kisses-To-Say-Hello-cropped.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Erin McGann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/erinehm\/","twitter_site":"@lingoda","twitter_misc":{"Written by":"Erin McGann","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/does-cultural-awareness-matter-more-than-grammar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/does-cultural-awareness-matter-more-than-grammar\/"},"author":{"name":"Erin McGann","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/3607d239a71e0aa1febefa0d1388642f"},"headline":"Does cultural awareness matter more than grammar?","datePublished":"2020-08-30T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-01-08T16:18:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/does-cultural-awareness-matter-more-than-grammar\/"},"wordCount":625,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/does-cultural-awareness-matter-more-than-grammar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/How-Many-Kisses-To-Say-Hello-cropped.jpg","keywords":["cultural awareness","grammar","Language Learning"],"articleSection":["Cultural topics for English learners","Cultural topics for French learners","Cultural topics for German learners","Cultural topics for Spanish learners"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/does-cultural-awareness-matter-more-than-grammar\/","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/does-cultural-awareness-matter-more-than-grammar\/","name":"Cultural Awareness or Grammar? | Lingoda - Online Language School","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/does-cultural-awareness-matter-more-than-grammar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/does-cultural-awareness-matter-more-than-grammar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/How-Many-Kisses-To-Say-Hello-cropped.jpg","datePublished":"2020-08-30T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-01-08T16:18:22+00:00","description":"What's more important - cultural awareness or grammar? Erin is back to give some tips with her first hand experience of learning a new language.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/does-cultural-awareness-matter-more-than-grammar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/does-cultural-awareness-matter-more-than-grammar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/does-cultural-awareness-matter-more-than-grammar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/How-Many-Kisses-To-Say-Hello-cropped.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/How-Many-Kisses-To-Say-Hello-cropped.jpg","width":1077,"height":560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/does-cultural-awareness-matter-more-than-grammar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultural topics for English learners","item":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/category\/culture\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Does cultural awareness matter more than grammar?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/","name":"Lingoda","description":"The Online Language School","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization","name":"Lingoda","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg","contentUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg","width":588,"height":193,"caption":"Lingoda"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lingoda","https:\/\/x.com\/lingoda","https:\/\/instagram.com\/lingoda_official","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lingoda-gmbh","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6AYbs_IpIj5uwwL_8PlVyw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/3607d239a71e0aa1febefa0d1388642f","name":"Erin McGann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d66caae0b22833a6c5a9dc54bbd8d1a3d2ea46a5e3284f67635a0c04d5a4a2d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d66caae0b22833a6c5a9dc54bbd8d1a3d2ea46a5e3284f67635a0c04d5a4a2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d66caae0b22833a6c5a9dc54bbd8d1a3d2ea46a5e3284f67635a0c04d5a4a2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Erin McGann"},"description":"Erin McGann is a Canadian freelance writer focusing on travel, living abroad, parenting, history, and culture. After nearly a decade living in the UK, Erin settled in Heidelberg, Germany with her husband and son. Dragging her family to every castle and open-air museum is a favourite activity, along with sewing, archery, and historical reenactment. You can check out her travel blog, and follow her obsession with half-timbered houses on her Instagram account.","sameAs":["https:\/\/erinatlarge.com\/","https:\/\/instagram.com\/erinehm","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/erinehm\/"],"url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/author\/erin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56041"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56041\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}