{"id":55682,"date":"2017-03-03T00:00:00","date_gmt":"2017-03-02T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lingoda.com\/blog\/palabras-espanolas-lengua-inglesa\/"},"modified":"2025-10-02T15:50:57","modified_gmt":"2025-10-02T13:50:57","slug":"palabras-espanolas-lengua-inglesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/es\/palabras-espanolas-lengua-inglesa\/","title":{"rendered":"Palabras espa\u00f1olas en la lengua inglesa"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando estudias una lengua extranjera, es muy com\u00fan encontrarse en su vocabulario con palabras que se han tomado directamente del ingl\u00e9s. No obstante, este proceso tambi\u00e9n funciona en el sentido opuesto y la lengua inglesa ha adoptado un gran n\u00famero de \u201cpr\u00e9stamos\u201d de otros idiomas. De hecho, puede que hasta utilices unas cuantas de estas palabras con asiduidad, sin ni siquiera reparar en ello.<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":52686,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9544,9538],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nPalabras espa\u00f1olas en la lengua inglesa | Lingoda - Escuela de idiomas online<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/es\/palabras-espanolas-lengua-inglesa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Palabras espa\u00f1olas en la lengua inglesa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando estudias una lengua extranjera, es muy com\u00fan encontrarse en su vocabulario con palabras que se han tomado directamente del ingl\u00e9s. No obstante, este proceso tambi\u00e9n funciona en el sentido opuesto y la lengua inglesa ha adoptado un gran n\u00famero de \u201cpr\u00e9stamos\u201d de otros idiomas. De hecho, puede que hasta utilices unas cuantas de estas palabras con asiduidad, sin ni siquiera reparar en ello.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/es\/palabras-espanolas-lengua-inglesa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingoda\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lingoda\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"www.facebook.com\/lingoda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-02T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T13:50:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Palabras-espanolas-en-la-lengua-inglesa-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1077\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lingoda Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@www.twitter.com\/lingoda\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lingoda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lingoda Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/es\/palabras-espanolas-lengua-inglesa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/es\/palabras-espanolas-lengua-inglesa\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lingoda Team\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/c4ceaed3e5d67d288f85ade17164cda6\"},\"headline\":\"Palabras espa\u00f1olas en la lengua inglesa\",\"datePublished\":\"2017-03-02T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T13:50:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/es\/palabras-espanolas-lengua-inglesa\/\"},\"wordCount\":1347,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/es\/palabras-espanolas-lengua-inglesa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Palabras-espanolas-en-la-lengua-inglesa-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Material did\u00e1ctico para estudiantes de espa\u00f1ol\",\"Material did\u00e1ctico para estudiantes de ingl\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/es\/palabras-espanolas-lengua-inglesa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/es\/palabras-espanolas-lengua-inglesa\/\",\"name\":\"Palabras espa\u00f1olas en la lengua inglesa | Lingoda - Escuela de idiomas online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/es\/palabras-espanolas-lengua-inglesa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/es\/palabras-espanolas-lengua-inglesa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Palabras-espanolas-en-la-lengua-inglesa-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-02T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T13:50:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/es\/palabras-espanolas-lengua-inglesa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/es\/palabras-espanolas-lengua-inglesa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/es\/palabras-espanolas-lengua-inglesa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Palabras-espanolas-en-la-lengua-inglesa-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Palabras-espanolas-en-la-lengua-inglesa-1.jpg\",\"width\":1077,\"height\":560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/es\/palabras-espanolas-lengua-inglesa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Material did\u00e1ctico para estudiantes de espa\u00f1ol\",\"item\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/category\/material-didactico-es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Palabras espa\u00f1olas en la lengua inglesa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/\",\"name\":\"Lingoda\",\"description\":\"The Online Language School\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Lingoda\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg\",\"width\":588,\"height\":193,\"caption\":\"Lingoda\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/lingoda\",\"https:\/\/x.com\/lingoda\",\"https:\/\/instagram.com\/lingoda_official\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lingoda-gmbh\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6AYbs_IpIj5uwwL_8PlVyw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/c4ceaed3e5d67d288f85ade17164cda6\",\"name\":\"Lingoda Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8210ef37e57add2fbe9b96771758942c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8210ef37e57add2fbe9b96771758942c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lingoda Team\"},\"description\":\"This article was produced by one of the in-house Lingoda writers.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.lingoda.com\",\"www.facebook.com\/lingoda\",\"instagram.com\/lingoda_official\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lingoda-gmbh\",\"https:\/\/x.com\/www.twitter.com\/lingoda\",\"youtube.com\/lingoda\"],\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/author\/lingoda-writer\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Palabras espa\u00f1olas en la lengua inglesa | Lingoda - Escuela de idiomas online","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/es\/palabras-espanolas-lengua-inglesa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Palabras espa\u00f1olas en la lengua inglesa","og_description":"Cuando estudias una lengua extranjera, es muy com\u00fan encontrarse en su vocabulario con palabras que se han tomado directamente del ingl\u00e9s. No obstante, este proceso tambi\u00e9n funciona en el sentido opuesto y la lengua inglesa ha adoptado un gran n\u00famero de \u201cpr\u00e9stamos\u201d de otros idiomas. De hecho, puede que hasta utilices unas cuantas de estas palabras con asiduidad, sin ni siquiera reparar en ello.","og_url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/es\/palabras-espanolas-lengua-inglesa\/","og_site_name":"Lingoda","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lingoda","article_author":"www.facebook.com\/lingoda","article_published_time":"2017-03-02T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-02T13:50:57+00:00","og_image":[{"width":1077,"height":560,"url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Palabras-espanolas-en-la-lengua-inglesa-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lingoda Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@www.twitter.com\/lingoda","twitter_site":"@lingoda","twitter_misc":{"Written by":"Lingoda Team","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/es\/palabras-espanolas-lengua-inglesa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/es\/palabras-espanolas-lengua-inglesa\/"},"author":{"name":"Lingoda Team","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/c4ceaed3e5d67d288f85ade17164cda6"},"headline":"Palabras espa\u00f1olas en la lengua inglesa","datePublished":"2017-03-02T23:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-02T13:50:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/es\/palabras-espanolas-lengua-inglesa\/"},"wordCount":1347,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/es\/palabras-espanolas-lengua-inglesa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Palabras-espanolas-en-la-lengua-inglesa-1.jpg","articleSection":["Material did\u00e1ctico para estudiantes de espa\u00f1ol","Material did\u00e1ctico para estudiantes de ingl\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/es\/palabras-espanolas-lengua-inglesa\/","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/es\/palabras-espanolas-lengua-inglesa\/","name":"Palabras espa\u00f1olas en la lengua inglesa | Lingoda - Escuela de idiomas online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/es\/palabras-espanolas-lengua-inglesa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/es\/palabras-espanolas-lengua-inglesa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Palabras-espanolas-en-la-lengua-inglesa-1.jpg","datePublished":"2017-03-02T23:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-02T13:50:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/es\/palabras-espanolas-lengua-inglesa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/es\/palabras-espanolas-lengua-inglesa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/es\/palabras-espanolas-lengua-inglesa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Palabras-espanolas-en-la-lengua-inglesa-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Palabras-espanolas-en-la-lengua-inglesa-1.jpg","width":1077,"height":560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/es\/palabras-espanolas-lengua-inglesa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Material did\u00e1ctico para estudiantes de espa\u00f1ol","item":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/category\/material-didactico-es\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Palabras espa\u00f1olas en la lengua inglesa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/","name":"Lingoda","description":"The Online Language School","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization","name":"Lingoda","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg","contentUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg","width":588,"height":193,"caption":"Lingoda"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lingoda","https:\/\/x.com\/lingoda","https:\/\/instagram.com\/lingoda_official","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lingoda-gmbh","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6AYbs_IpIj5uwwL_8PlVyw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/c4ceaed3e5d67d288f85ade17164cda6","name":"Lingoda Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8210ef37e57add2fbe9b96771758942c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8210ef37e57add2fbe9b96771758942c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lingoda Team"},"description":"This article was produced by one of the in-house Lingoda writers.","sameAs":["http:\/\/www.lingoda.com","www.facebook.com\/lingoda","instagram.com\/lingoda_official","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lingoda-gmbh","https:\/\/x.com\/www.twitter.com\/lingoda","youtube.com\/lingoda"],"url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/author\/lingoda-writer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55682"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55682"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84461,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55682\/revisions\/84461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}