{"id":55651,"date":"2017-01-26T00:00:00","date_gmt":"2017-01-25T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lingoda.com\/blog\/falsche-freunde\/"},"modified":"2022-11-08T11:35:08","modified_gmt":"2022-11-08T10:35:08","slug":"falsche-freunde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/falsche-freunde\/","title":{"rendered":"\u201cFalsche Freunde\u201d: Trauen Sie diesen W\u00f6rtern nicht!"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Falsche Freunde” haben sich in vielen Sprachen \u00fcber die Jahre hinweg aus einer Vielzahl von Gr\u00fcnden entwickelt. Zum Beispiel k\u00f6nnen die Wortpaare einen \u00e4hnlichen Ursprung haben, sie k\u00f6nnen beide aus einer Drittsprache entnommen sein, aber ihre Bedeutung kann sich unterschiedlich entwickelt haben. In anderen F\u00e4llen k\u00f6nnen die W\u00f6rter komplett unterschiedliche Urspr\u00fcnge haben, aber aufgrund von allm\u00e4hlichen Ver\u00e4nderungen in Schreibweise und Aussprache so entwickelt haben, dass sie nun \u00e4hnlich aussehen oder klingen.<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":52602,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9480,9474,9486,9492],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\n\u201cFalsche Freunde\u201d: Trauen Sie diesen W\u00f6rtern nicht! | Lingoda \u2013 Online Sprachenschule<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201eFalsche Freunde\u201c haben sich in vielen Sprachen \u00fcber die Jahre hinweg aus einer Vielzahl von Gr\u00fcnden entwickelt. Erfahren Sie mehr in unserem Artikel.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/falsche-freunde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cFalsche Freunde\u201d: Trauen Sie diesen W\u00f6rtern nicht!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eFalsche Freunde\u201c haben sich in vielen Sprachen \u00fcber die Jahre hinweg aus einer Vielzahl von Gr\u00fcnden entwickelt. Erfahren Sie mehr in unserem Artikel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/falsche-freunde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingoda\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lingoda\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"www.facebook.com\/lingoda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-25T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-08T10:35:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Falsche-Freunde-Trauen-Sie-diesen-Wortern-nicht.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1077\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lingoda Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@www.twitter.com\/lingoda\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lingoda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lingoda Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/falsche-freunde\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/falsche-freunde\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lingoda Team\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/c4ceaed3e5d67d288f85ade17164cda6\"},\"headline\":\"\u201cFalsche Freunde\u201d: Trauen Sie diesen W\u00f6rtern nicht!\",\"datePublished\":\"2017-01-25T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-08T10:35:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/falsche-freunde\/\"},\"wordCount\":591,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/falsche-freunde\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Falsche-Freunde-Trauen-Sie-diesen-Wortern-nicht.jpg\",\"articleSection\":[\"Lernmaterialien f\u00fcr Deutschlernende\",\"Lernmaterialien f\u00fcr Englischlernende\",\"Lernmaterialien f\u00fcr Franz\u00f6sischlernende\",\"Lernmaterialien f\u00fcr Spanischlernende\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/falsche-freunde\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/falsche-freunde\/\",\"name\":\"\u201cFalsche Freunde\u201d: Trauen Sie diesen W\u00f6rtern nicht! | Lingoda \u2013 Online Sprachenschule\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/falsche-freunde\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/falsche-freunde\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Falsche-Freunde-Trauen-Sie-diesen-Wortern-nicht.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-25T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-08T10:35:08+00:00\",\"description\":\"\u201eFalsche Freunde\u201c haben sich in vielen Sprachen \u00fcber die Jahre hinweg aus einer Vielzahl von Gr\u00fcnden entwickelt. Erfahren Sie mehr in unserem Artikel.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/falsche-freunde\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/falsche-freunde\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/falsche-freunde\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Falsche-Freunde-Trauen-Sie-diesen-Wortern-nicht.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Falsche-Freunde-Trauen-Sie-diesen-Wortern-nicht.jpg\",\"width\":1077,\"height\":560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/falsche-freunde\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lernmaterialien f\u00fcr Deutschlernende\",\"item\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/category\/lernmaterialien-de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u201cFalsche Freunde\u201d: Trauen Sie diesen W\u00f6rtern nicht!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/\",\"name\":\"Lingoda\",\"description\":\"The Online Language School\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Lingoda\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg\",\"width\":588,\"height\":193,\"caption\":\"Lingoda\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/lingoda\",\"https:\/\/x.com\/lingoda\",\"https:\/\/instagram.com\/lingoda_official\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lingoda-gmbh\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6AYbs_IpIj5uwwL_8PlVyw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/c4ceaed3e5d67d288f85ade17164cda6\",\"name\":\"Lingoda Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8210ef37e57add2fbe9b96771758942c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8210ef37e57add2fbe9b96771758942c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lingoda Team\"},\"description\":\"This article was produced by one of the in-house Lingoda writers.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.lingoda.com\",\"www.facebook.com\/lingoda\",\"instagram.com\/lingoda_official\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lingoda-gmbh\",\"https:\/\/x.com\/www.twitter.com\/lingoda\",\"youtube.com\/lingoda\"],\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/author\/lingoda-writer\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cFalsche Freunde\u201d: Trauen Sie diesen W\u00f6rtern nicht! | Lingoda \u2013 Online Sprachenschule","description":"\u201eFalsche Freunde\u201c haben sich in vielen Sprachen \u00fcber die Jahre hinweg aus einer Vielzahl von Gr\u00fcnden entwickelt. Erfahren Sie mehr in unserem Artikel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/falsche-freunde\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201cFalsche Freunde\u201d: Trauen Sie diesen W\u00f6rtern nicht!","og_description":"\u201eFalsche Freunde\u201c haben sich in vielen Sprachen \u00fcber die Jahre hinweg aus einer Vielzahl von Gr\u00fcnden entwickelt. Erfahren Sie mehr in unserem Artikel.","og_url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/falsche-freunde\/","og_site_name":"Lingoda","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lingoda","article_author":"www.facebook.com\/lingoda","article_published_time":"2017-01-25T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-11-08T10:35:08+00:00","og_image":[{"width":1077,"height":560,"url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Falsche-Freunde-Trauen-Sie-diesen-Wortern-nicht.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lingoda Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@www.twitter.com\/lingoda","twitter_site":"@lingoda","twitter_misc":{"Written by":"Lingoda Team","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/falsche-freunde\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/falsche-freunde\/"},"author":{"name":"Lingoda Team","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/c4ceaed3e5d67d288f85ade17164cda6"},"headline":"\u201cFalsche Freunde\u201d: Trauen Sie diesen W\u00f6rtern nicht!","datePublished":"2017-01-25T23:00:00+00:00","dateModified":"2022-11-08T10:35:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/falsche-freunde\/"},"wordCount":591,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/falsche-freunde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Falsche-Freunde-Trauen-Sie-diesen-Wortern-nicht.jpg","articleSection":["Lernmaterialien f\u00fcr Deutschlernende","Lernmaterialien f\u00fcr Englischlernende","Lernmaterialien f\u00fcr Franz\u00f6sischlernende","Lernmaterialien f\u00fcr Spanischlernende"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/falsche-freunde\/","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/falsche-freunde\/","name":"\u201cFalsche Freunde\u201d: Trauen Sie diesen W\u00f6rtern nicht! | Lingoda \u2013 Online Sprachenschule","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/falsche-freunde\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/falsche-freunde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Falsche-Freunde-Trauen-Sie-diesen-Wortern-nicht.jpg","datePublished":"2017-01-25T23:00:00+00:00","dateModified":"2022-11-08T10:35:08+00:00","description":"\u201eFalsche Freunde\u201c haben sich in vielen Sprachen \u00fcber die Jahre hinweg aus einer Vielzahl von Gr\u00fcnden entwickelt. Erfahren Sie mehr in unserem Artikel.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/falsche-freunde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/falsche-freunde\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/falsche-freunde\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Falsche-Freunde-Trauen-Sie-diesen-Wortern-nicht.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Falsche-Freunde-Trauen-Sie-diesen-Wortern-nicht.jpg","width":1077,"height":560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/falsche-freunde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lernmaterialien f\u00fcr Deutschlernende","item":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/category\/lernmaterialien-de\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u201cFalsche Freunde\u201d: Trauen Sie diesen W\u00f6rtern nicht!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/","name":"Lingoda","description":"The Online Language School","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization","name":"Lingoda","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg","contentUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg","width":588,"height":193,"caption":"Lingoda"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lingoda","https:\/\/x.com\/lingoda","https:\/\/instagram.com\/lingoda_official","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lingoda-gmbh","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6AYbs_IpIj5uwwL_8PlVyw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/c4ceaed3e5d67d288f85ade17164cda6","name":"Lingoda Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8210ef37e57add2fbe9b96771758942c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8210ef37e57add2fbe9b96771758942c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lingoda Team"},"description":"This article was produced by one of the in-house Lingoda writers.","sameAs":["http:\/\/www.lingoda.com","www.facebook.com\/lingoda","instagram.com\/lingoda_official","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lingoda-gmbh","https:\/\/x.com\/www.twitter.com\/lingoda","youtube.com\/lingoda"],"url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/author\/lingoda-writer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55651"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55651"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72485,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55651\/revisions\/72485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}