{"id":55541,"date":"2021-02-15T00:58:00","date_gmt":"2021-02-14T23:58:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lingoda.com\/blog\/40-funny-spanish-idioms\/"},"modified":"2024-10-08T16:49:54","modified_gmt":"2024-10-08T14:49:54","slug":"40-funny-spanish-idioms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/40-funny-spanish-idioms\/","title":{"rendered":"40 funny Spanish idioms you need to learn"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Spanish language uses many idioms, especially in informal speech. If you are learning Spanish, you might have already heard some funny expressions. Discover 40 idioms in this article and sound like a proper native.<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":52202,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9452],"tags":[1206,5900,5922,6244],"acf":[],"yoast_head":"\n40 Funny Spanish Idioms You Need to Learn | Lingoda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learning Spanish and some expressions sound confusing? Don\u2019t worry, it\u2019s not that you didn\u2019t hear it right, they are probably just Spanish idioms.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/40-funny-spanish-idioms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"40 funny Spanish idioms you need to learn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learning Spanish and some expressions sound confusing? Don\u2019t worry, it\u2019s not that you didn\u2019t hear it right, they are probably just Spanish idioms.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/40-funny-spanish-idioms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingoda\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lingoda\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"www.facebook.com\/lingoda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-14T23:58:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-08T14:49:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/40-funny-spanish-idioms.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1077\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lingoda Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@www.twitter.com\/lingoda\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lingoda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lingoda Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/40-funny-spanish-idioms\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/40-funny-spanish-idioms\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lingoda Team\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/c4ceaed3e5d67d288f85ade17164cda6\"},\"headline\":\"40 funny Spanish idioms you need to learn\",\"datePublished\":\"2021-02-14T23:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-08T14:49:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/40-funny-spanish-idioms\/\"},\"wordCount\":1206,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/40-funny-spanish-idioms\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/40-funny-spanish-idioms.jpg\",\"keywords\":[\"idioms\",\"Learn spanish\",\"Spain\",\"Spanish idioms\"],\"articleSection\":[\"Learning materials for Spanish learners\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/40-funny-spanish-idioms\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/40-funny-spanish-idioms\/\",\"name\":\"40 Funny Spanish Idioms You Need to Learn | Lingoda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/40-funny-spanish-idioms\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/40-funny-spanish-idioms\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/40-funny-spanish-idioms.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-14T23:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-08T14:49:54+00:00\",\"description\":\"Learning Spanish and some expressions sound confusing? Don\u2019t worry, it\u2019s not that you didn\u2019t hear it right, they are probably just Spanish idioms.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/40-funny-spanish-idioms\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/40-funny-spanish-idioms\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/40-funny-spanish-idioms\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/40-funny-spanish-idioms.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/40-funny-spanish-idioms.jpg\",\"width\":1077,\"height\":560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/40-funny-spanish-idioms\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Learning materials for Spanish learners\",\"item\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/category\/learning-materials-es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"40 funny Spanish idioms you need to learn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/\",\"name\":\"Lingoda\",\"description\":\"The Online Language School\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Lingoda\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg\",\"width\":588,\"height\":193,\"caption\":\"Lingoda\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/lingoda\",\"https:\/\/x.com\/lingoda\",\"https:\/\/instagram.com\/lingoda_official\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lingoda-gmbh\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6AYbs_IpIj5uwwL_8PlVyw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/c4ceaed3e5d67d288f85ade17164cda6\",\"name\":\"Lingoda Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8210ef37e57add2fbe9b96771758942c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8210ef37e57add2fbe9b96771758942c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lingoda Team\"},\"description\":\"This article was produced by one of the in-house Lingoda writers.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.lingoda.com\",\"www.facebook.com\/lingoda\",\"instagram.com\/lingoda_official\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lingoda-gmbh\",\"https:\/\/x.com\/www.twitter.com\/lingoda\",\"youtube.com\/lingoda\"],\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/author\/lingoda-writer\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"40 Funny Spanish Idioms You Need to Learn | Lingoda","description":"Learning Spanish and some expressions sound confusing? Don\u2019t worry, it\u2019s not that you didn\u2019t hear it right, they are probably just Spanish idioms.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/40-funny-spanish-idioms\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"40 funny Spanish idioms you need to learn","og_description":"Learning Spanish and some expressions sound confusing? Don\u2019t worry, it\u2019s not that you didn\u2019t hear it right, they are probably just Spanish idioms.","og_url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/40-funny-spanish-idioms\/","og_site_name":"Lingoda","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lingoda","article_author":"www.facebook.com\/lingoda","article_published_time":"2021-02-14T23:58:00+00:00","article_modified_time":"2024-10-08T14:49:54+00:00","og_image":[{"width":1077,"height":560,"url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/40-funny-spanish-idioms.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lingoda Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@www.twitter.com\/lingoda","twitter_site":"@lingoda","twitter_misc":{"Written by":"Lingoda Team","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/40-funny-spanish-idioms\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/40-funny-spanish-idioms\/"},"author":{"name":"Lingoda Team","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/c4ceaed3e5d67d288f85ade17164cda6"},"headline":"40 funny Spanish idioms you need to learn","datePublished":"2021-02-14T23:58:00+00:00","dateModified":"2024-10-08T14:49:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/40-funny-spanish-idioms\/"},"wordCount":1206,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/40-funny-spanish-idioms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/40-funny-spanish-idioms.jpg","keywords":["idioms","Learn spanish","Spain","Spanish idioms"],"articleSection":["Learning materials for Spanish learners"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/40-funny-spanish-idioms\/","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/40-funny-spanish-idioms\/","name":"40 Funny Spanish Idioms You Need to Learn | Lingoda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/40-funny-spanish-idioms\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/40-funny-spanish-idioms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/40-funny-spanish-idioms.jpg","datePublished":"2021-02-14T23:58:00+00:00","dateModified":"2024-10-08T14:49:54+00:00","description":"Learning Spanish and some expressions sound confusing? Don\u2019t worry, it\u2019s not that you didn\u2019t hear it right, they are probably just Spanish idioms.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/40-funny-spanish-idioms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/40-funny-spanish-idioms\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/40-funny-spanish-idioms\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/40-funny-spanish-idioms.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/40-funny-spanish-idioms.jpg","width":1077,"height":560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/40-funny-spanish-idioms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Learning materials for Spanish learners","item":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/category\/learning-materials-es\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"40 funny Spanish idioms you need to learn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/","name":"Lingoda","description":"The Online Language School","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization","name":"Lingoda","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg","contentUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg","width":588,"height":193,"caption":"Lingoda"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lingoda","https:\/\/x.com\/lingoda","https:\/\/instagram.com\/lingoda_official","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lingoda-gmbh","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6AYbs_IpIj5uwwL_8PlVyw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/c4ceaed3e5d67d288f85ade17164cda6","name":"Lingoda Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8210ef37e57add2fbe9b96771758942c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8210ef37e57add2fbe9b96771758942c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lingoda Team"},"description":"This article was produced by one of the in-house Lingoda writers.","sameAs":["http:\/\/www.lingoda.com","www.facebook.com\/lingoda","instagram.com\/lingoda_official","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lingoda-gmbh","https:\/\/x.com\/www.twitter.com\/lingoda","youtube.com\/lingoda"],"url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/author\/lingoda-writer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55541"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55541"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81195,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55541\/revisions\/81195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}