{"id":55538,"date":"2016-09-02T00:00:00","date_gmt":"2016-09-02T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lingoda.com\/blog\/differences-francais-quebecois\/"},"modified":"2022-11-04T14:47:45","modified_gmt":"2022-11-04T13:47:45","slug":"differences-francais-quebecois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/fr\/differences-francais-quebecois\/","title":{"rendered":"Fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois vs. fran\u00e7ais de France : les diff\u00e9rences"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s la France, la province canadienne du Qu\u00e9bec poss\u00e8de \u00e0 ce jour le plus de francophones de naissance. Avec une telle concentration de francophones au Qu\u00e9bec, cette province joue un r\u00f4le important dans la Francophonie. En s\u2019appuyant sur des faits historiques, ce blog post vous expliquera et illustrera les diff\u00e9rences entre langue fran\u00e7aise et qu\u00e9b\u00e9coise.<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":52196,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9518],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nFran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois vs. fran\u00e7ais de France : les diff\u00e9rences | Lingoda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois vs fran\u00e7ais de France : en quoi ces langues se ressemblent mais ont \u00e9galement \u00e9volu\u00e9 autrement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/fr\/differences-francais-quebecois\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois vs. fran\u00e7ais de France : les diff\u00e9rences\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois vs fran\u00e7ais de France : en quoi ces langues se ressemblent mais ont \u00e9galement \u00e9volu\u00e9 autrement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/fr\/differences-francais-quebecois\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingoda\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lingoda\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"www.facebook.com\/lingoda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-02T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-04T13:47:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Differences-entre-le-francais-metropolitain-et-le-francais-quebecois.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1077\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lingoda Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@www.twitter.com\/lingoda\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lingoda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lingoda Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/fr\/differences-francais-quebecois\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/fr\/differences-francais-quebecois\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lingoda Team\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/c4ceaed3e5d67d288f85ade17164cda6\"},\"headline\":\"Fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois vs. fran\u00e7ais de France : les diff\u00e9rences\",\"datePublished\":\"2016-09-02T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-04T13:47:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/fr\/differences-francais-quebecois\/\"},\"wordCount\":1050,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/fr\/differences-francais-quebecois\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Differences-entre-le-francais-metropolitain-et-le-francais-quebecois.jpg\",\"articleSection\":[\"Mat\u00e9riels d'apprentissage pour les \u00e9tudiants en fran\u00e7ais\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/fr\/differences-francais-quebecois\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/fr\/differences-francais-quebecois\/\",\"name\":\"Fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois vs. fran\u00e7ais de France : les diff\u00e9rences | Lingoda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/fr\/differences-francais-quebecois\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/fr\/differences-francais-quebecois\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Differences-entre-le-francais-metropolitain-et-le-francais-quebecois.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-02T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-04T13:47:45+00:00\",\"description\":\"Fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois vs fran\u00e7ais de France : en quoi ces langues se ressemblent mais ont \u00e9galement \u00e9volu\u00e9 autrement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/fr\/differences-francais-quebecois\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/fr\/differences-francais-quebecois\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/fr\/differences-francais-quebecois\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Differences-entre-le-francais-metropolitain-et-le-francais-quebecois.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Differences-entre-le-francais-metropolitain-et-le-francais-quebecois.jpg\",\"width\":1077,\"height\":560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/fr\/differences-francais-quebecois\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mat\u00e9riels d'apprentissage pour les \u00e9tudiants en fran\u00e7ais\",\"item\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/category\/materiels-apprentissage-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois vs. fran\u00e7ais de France : les diff\u00e9rences\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/\",\"name\":\"Lingoda\",\"description\":\"The Online Language School\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Lingoda\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg\",\"width\":588,\"height\":193,\"caption\":\"Lingoda\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/lingoda\",\"https:\/\/x.com\/lingoda\",\"https:\/\/instagram.com\/lingoda_official\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lingoda-gmbh\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6AYbs_IpIj5uwwL_8PlVyw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/c4ceaed3e5d67d288f85ade17164cda6\",\"name\":\"Lingoda Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8210ef37e57add2fbe9b96771758942c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8210ef37e57add2fbe9b96771758942c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lingoda Team\"},\"description\":\"This article was produced by one of the in-house Lingoda writers.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.lingoda.com\",\"www.facebook.com\/lingoda\",\"instagram.com\/lingoda_official\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lingoda-gmbh\",\"https:\/\/x.com\/www.twitter.com\/lingoda\",\"youtube.com\/lingoda\"],\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/author\/lingoda-writer\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois vs. fran\u00e7ais de France : les diff\u00e9rences | Lingoda","description":"Fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois vs fran\u00e7ais de France : en quoi ces langues se ressemblent mais ont \u00e9galement \u00e9volu\u00e9 autrement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/fr\/differences-francais-quebecois\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois vs. fran\u00e7ais de France : les diff\u00e9rences","og_description":"Fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois vs fran\u00e7ais de France : en quoi ces langues se ressemblent mais ont \u00e9galement \u00e9volu\u00e9 autrement.","og_url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/fr\/differences-francais-quebecois\/","og_site_name":"Lingoda","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lingoda","article_author":"www.facebook.com\/lingoda","article_published_time":"2016-09-02T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-11-04T13:47:45+00:00","og_image":[{"width":1077,"height":560,"url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Differences-entre-le-francais-metropolitain-et-le-francais-quebecois.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lingoda Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@www.twitter.com\/lingoda","twitter_site":"@lingoda","twitter_misc":{"Written by":"Lingoda Team","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/fr\/differences-francais-quebecois\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/fr\/differences-francais-quebecois\/"},"author":{"name":"Lingoda Team","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/c4ceaed3e5d67d288f85ade17164cda6"},"headline":"Fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois vs. fran\u00e7ais de France : les diff\u00e9rences","datePublished":"2016-09-02T00:00:00+00:00","dateModified":"2022-11-04T13:47:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/fr\/differences-francais-quebecois\/"},"wordCount":1050,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/fr\/differences-francais-quebecois\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Differences-entre-le-francais-metropolitain-et-le-francais-quebecois.jpg","articleSection":["Mat\u00e9riels d'apprentissage pour les \u00e9tudiants en fran\u00e7ais"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/fr\/differences-francais-quebecois\/","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/fr\/differences-francais-quebecois\/","name":"Fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois vs. fran\u00e7ais de France : les diff\u00e9rences | Lingoda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/fr\/differences-francais-quebecois\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/fr\/differences-francais-quebecois\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Differences-entre-le-francais-metropolitain-et-le-francais-quebecois.jpg","datePublished":"2016-09-02T00:00:00+00:00","dateModified":"2022-11-04T13:47:45+00:00","description":"Fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois vs fran\u00e7ais de France : en quoi ces langues se ressemblent mais ont \u00e9galement \u00e9volu\u00e9 autrement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/fr\/differences-francais-quebecois\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/fr\/differences-francais-quebecois\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/fr\/differences-francais-quebecois\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Differences-entre-le-francais-metropolitain-et-le-francais-quebecois.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Differences-entre-le-francais-metropolitain-et-le-francais-quebecois.jpg","width":1077,"height":560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/fr\/differences-francais-quebecois\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mat\u00e9riels d'apprentissage pour les \u00e9tudiants en fran\u00e7ais","item":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/category\/materiels-apprentissage-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois vs. fran\u00e7ais de France : les diff\u00e9rences"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/","name":"Lingoda","description":"The Online Language School","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization","name":"Lingoda","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg","contentUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg","width":588,"height":193,"caption":"Lingoda"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lingoda","https:\/\/x.com\/lingoda","https:\/\/instagram.com\/lingoda_official","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lingoda-gmbh","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6AYbs_IpIj5uwwL_8PlVyw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/c4ceaed3e5d67d288f85ade17164cda6","name":"Lingoda Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8210ef37e57add2fbe9b96771758942c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8210ef37e57add2fbe9b96771758942c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lingoda Team"},"description":"This article was produced by one of the in-house Lingoda writers.","sameAs":["http:\/\/www.lingoda.com","www.facebook.com\/lingoda","instagram.com\/lingoda_official","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lingoda-gmbh","https:\/\/x.com\/www.twitter.com\/lingoda","youtube.com\/lingoda"],"url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/author\/lingoda-writer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55538"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55538"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68825,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55538\/revisions\/68825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}