{"id":55294,"date":"2020-07-29T21:05:00","date_gmt":"2020-07-29T21:05:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lingoda.com\/blog\/deutsche-umgangssprache\/"},"modified":"2025-11-07T12:18:29","modified_gmt":"2025-11-07T11:18:29","slug":"deutsche-umgangssprache","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/deutsche-umgangssprache\/","title":{"rendered":"15 deutsche Ausdr\u00fccke, die nicht im Lehrbuch stehen"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Beim Dialekt f\u00e4ngt die gesprochene Sprache erst an.” (Christian Morgenstern) Wenn Sie die deutsche Sprache erlernt haben ohne ein deutsprachiges Land zu besuchen, dann werden Sie bei Ihrer ersten Reise dorthin feststellen, dass Muttersprachler…<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":51167,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9480],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\n15 deutsche Ausdr\u00fccke, die nicht im Lehrbuch stehen - Lingoda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprich Deutsch wie ein Einheimischer! Entdecke umgangssprachliche Ausdr\u00fccke, die man nicht im Buch findet. \ud83d\udcda Lerne mehr mit Lingoda.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/deutsche-umgangssprache\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"15 deutsche Ausdr\u00fccke, die nicht im Lehrbuch stehen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprich Deutsch wie ein Einheimischer! Entdecke umgangssprachliche Ausdr\u00fccke, die man nicht im Buch findet. \ud83d\udcda Lerne mehr mit Lingoda.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/deutsche-umgangssprache\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingoda\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lingoda\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"www.facebook.com\/lingoda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-29T21:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-07T11:18:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/15-deutsche-Ausdrucke-die-nicht-im-Lehrbuch-stehen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1077\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lingoda Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@www.twitter.com\/lingoda\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lingoda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lingoda Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/deutsche-umgangssprache\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/deutsche-umgangssprache\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lingoda Team\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/c4ceaed3e5d67d288f85ade17164cda6\"},\"headline\":\"15 deutsche Ausdr\u00fccke, die nicht im Lehrbuch stehen\",\"datePublished\":\"2020-07-29T21:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-07T11:18:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/deutsche-umgangssprache\/\"},\"wordCount\":1108,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/deutsche-umgangssprache\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/15-deutsche-Ausdrucke-die-nicht-im-Lehrbuch-stehen.jpg\",\"articleSection\":[\"Lernmaterialien f\u00fcr Deutschlernende\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/deutsche-umgangssprache\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/deutsche-umgangssprache\/\",\"name\":\"15 deutsche Ausdr\u00fccke, die nicht im Lehrbuch stehen - Lingoda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/deutsche-umgangssprache\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/deutsche-umgangssprache\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/15-deutsche-Ausdrucke-die-nicht-im-Lehrbuch-stehen.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-29T21:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-07T11:18:29+00:00\",\"description\":\"Sprich Deutsch wie ein Einheimischer! Entdecke umgangssprachliche Ausdr\u00fccke, die man nicht im Buch findet. \ud83d\udcda Lerne mehr mit Lingoda.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/deutsche-umgangssprache\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/deutsche-umgangssprache\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/deutsche-umgangssprache\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/15-deutsche-Ausdrucke-die-nicht-im-Lehrbuch-stehen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/15-deutsche-Ausdrucke-die-nicht-im-Lehrbuch-stehen.jpg\",\"width\":1077,\"height\":560,\"caption\":\"Deutsche Ausdr\u00fccke: Freunde springen auf einer Wiese bei Sonnenuntergang\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/deutsche-umgangssprache\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lernmaterialien f\u00fcr Deutschlernende\",\"item\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/category\/lernmaterialien-de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"15 deutsche Ausdr\u00fccke, die nicht im Lehrbuch stehen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/\",\"name\":\"Lingoda\",\"description\":\"The Online Language School\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Lingoda\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg\",\"width\":588,\"height\":193,\"caption\":\"Lingoda\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/lingoda\",\"https:\/\/x.com\/lingoda\",\"https:\/\/instagram.com\/lingoda_official\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lingoda-gmbh\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6AYbs_IpIj5uwwL_8PlVyw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/c4ceaed3e5d67d288f85ade17164cda6\",\"name\":\"Lingoda Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8210ef37e57add2fbe9b96771758942c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8210ef37e57add2fbe9b96771758942c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lingoda Team\"},\"description\":\"This article was produced by one of the in-house Lingoda writers.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.lingoda.com\",\"www.facebook.com\/lingoda\",\"instagram.com\/lingoda_official\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lingoda-gmbh\",\"https:\/\/x.com\/www.twitter.com\/lingoda\",\"youtube.com\/lingoda\"],\"url\":\"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/author\/lingoda-writer\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"15 deutsche Ausdr\u00fccke, die nicht im Lehrbuch stehen - Lingoda","description":"Sprich Deutsch wie ein Einheimischer! Entdecke umgangssprachliche Ausdr\u00fccke, die man nicht im Buch findet. \ud83d\udcda Lerne mehr mit Lingoda.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/deutsche-umgangssprache\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"15 deutsche Ausdr\u00fccke, die nicht im Lehrbuch stehen","og_description":"Sprich Deutsch wie ein Einheimischer! Entdecke umgangssprachliche Ausdr\u00fccke, die man nicht im Buch findet. \ud83d\udcda Lerne mehr mit Lingoda.","og_url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/deutsche-umgangssprache\/","og_site_name":"Lingoda","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lingoda","article_author":"www.facebook.com\/lingoda","article_published_time":"2020-07-29T21:05:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-07T11:18:29+00:00","og_image":[{"width":1077,"height":560,"url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/15-deutsche-Ausdrucke-die-nicht-im-Lehrbuch-stehen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lingoda Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@www.twitter.com\/lingoda","twitter_site":"@lingoda","twitter_misc":{"Written by":"Lingoda Team","Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/deutsche-umgangssprache\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/deutsche-umgangssprache\/"},"author":{"name":"Lingoda Team","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/c4ceaed3e5d67d288f85ade17164cda6"},"headline":"15 deutsche Ausdr\u00fccke, die nicht im Lehrbuch stehen","datePublished":"2020-07-29T21:05:00+00:00","dateModified":"2025-11-07T11:18:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/deutsche-umgangssprache\/"},"wordCount":1108,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/deutsche-umgangssprache\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/15-deutsche-Ausdrucke-die-nicht-im-Lehrbuch-stehen.jpg","articleSection":["Lernmaterialien f\u00fcr Deutschlernende"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/deutsche-umgangssprache\/","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/deutsche-umgangssprache\/","name":"15 deutsche Ausdr\u00fccke, die nicht im Lehrbuch stehen - Lingoda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/deutsche-umgangssprache\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/deutsche-umgangssprache\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/15-deutsche-Ausdrucke-die-nicht-im-Lehrbuch-stehen.jpg","datePublished":"2020-07-29T21:05:00+00:00","dateModified":"2025-11-07T11:18:29+00:00","description":"Sprich Deutsch wie ein Einheimischer! Entdecke umgangssprachliche Ausdr\u00fccke, die man nicht im Buch findet. \ud83d\udcda Lerne mehr mit Lingoda.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/deutsche-umgangssprache\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/deutsche-umgangssprache\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/deutsche-umgangssprache\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/15-deutsche-Ausdrucke-die-nicht-im-Lehrbuch-stehen.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/15-deutsche-Ausdrucke-die-nicht-im-Lehrbuch-stehen.jpg","width":1077,"height":560,"caption":"Deutsche Ausdr\u00fccke: Freunde springen auf einer Wiese bei Sonnenuntergang"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/de\/deutsche-umgangssprache\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lernmaterialien f\u00fcr Deutschlernende","item":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/category\/lernmaterialien-de\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"15 deutsche Ausdr\u00fccke, die nicht im Lehrbuch stehen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/","name":"Lingoda","description":"The Online Language School","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#organization","name":"Lingoda","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg","contentUrl":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Lingoda-logo_horizontal_standard_coloured.svg","width":588,"height":193,"caption":"Lingoda"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lingoda","https:\/\/x.com\/lingoda","https:\/\/instagram.com\/lingoda_official","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lingoda-gmbh","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6AYbs_IpIj5uwwL_8PlVyw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/c4ceaed3e5d67d288f85ade17164cda6","name":"Lingoda Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8210ef37e57add2fbe9b96771758942c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8210ef37e57add2fbe9b96771758942c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lingoda Team"},"description":"This article was produced by one of the in-house Lingoda writers.","sameAs":["http:\/\/www.lingoda.com","www.facebook.com\/lingoda","instagram.com\/lingoda_official","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lingoda-gmbh","https:\/\/x.com\/www.twitter.com\/lingoda","youtube.com\/lingoda"],"url":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/author\/lingoda-writer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55294"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55294"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85547,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55294\/revisions\/85547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingoda.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}